专刊的俄文

• [zhuānkān]
  специальный выпуск; специальный номер (напр., газеты)

• "专函" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānhánофиц. специальное письмо (отношение); специально писать письмо (отношение)
• "专决" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānjuéрешать самолично, самоуправствовать
• "专利" 俄文翻译 :    [zhuānlì] патент; патентованный
• "专候" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānhòuэпист. специально ожидаю (ответа, уведомления)
• "专利产品" 俄文翻译 :    патентованный продуктпатентованная услуга
• "专修科" 俄文翻译 :    [zhuānxiūkē] специальный курс (в вузе)
• "专利代理人" 俄文翻译 :    Патентный поверенный
• "专修班" 俄文翻译 :    курс
• "专利信息和文献股" 俄文翻译 :    группа патентной информации и документации

• 该专刊还呼吁大会采取一系列行动。
  В нем Генеральной Ассамблее предлагалось принять ряд мер.
• 2010年将发行一期收入了此次活动各项文件的专刊。
  Монография, содержащая документы этого мероприятия, будет опубликована в 2010 году.
• 这本专刊翻译成三种地方语言，以便更广泛地流通。
  Данная публикация была переведена на три местных языка в целях ее более широкого распространения.
• 《全世界基督教评论》为纪念联合国五十周年发行一期专刊。
  Пятидесятой годовщине Организации Объединенных Наций был посвящен выпуск The Ecumenical Review.
• (i) 联合国机构的杂志为国际年出版了许多专刊。
  i) мероприятиям Года были посвящены многие специальные выпуски журналов и печатных материалов, публикуемых органами Организации Объединенных Наций.
• 成套的公报和专刊通过指定的政府出版物销售点出售给公众。
  Серии и специальные выпуски вестника распространяются среди населения через специальные пункты продажи правительственных публикаций.
• 2014年5月份以英文和法文出版了电子印刷和在线版专刊。
  Этот специальный выпуск был опубликован в мае 2014 года на английском и французском языках как в печатной, так и в электронной форме и размещен в интернете.
• 成套的公报和专刊通过指定的政府出版物销售点出售给公众。 也可能通过邮局订购。
  Вестник продается по низкой цене ниже его себестоимости.
• 同年，《红十字国际评论》出版了一期 " 制裁 " 专刊。
  В том же году одно из изданий Международного обзора Красного Креста было полностью посвящено санкциям.
• 同年，《红十字国际评论》出版了一期 " 制裁 " 专刊。
  В том же году одно из изданий Международного обзора Красного Креста было полностью посвящено санкциям.

• 专刊的泰文
• 专刊的英语：1.(报刊以某项内容编辑的一期) special issue or column 2.(学术机关出版的单册著作) monograph
• 专刊的法语：monographie
• 专刊的日语：（1）（定期刊行物の）特別欄,特別号,特集号. （2）学術機関が特定の問題に関する研究を編集して出版した単行本.▼“集刊 jíkān ”と区別する.
• 专刊的韩语：[명사] (1)(신문·잡지·학술지 따위의) 특집(호). →[副刊] [集刊] (2)단행본 연구 총서.
• 专刊什么意思：zhuānkān ①报刊以某项内容为中心而编辑的一栏或一期。 ②学术机构出版的以一个问题的研究结果为内容的单册著作（区别于‘集刊’）。