与贸易有关的投资措施的俄文

• "инвестиционные меры

• "与贸易有关的投资措施协定" 俄文翻译 :    "соглашение об инвестиционных мерах
• "与贸易有关的知识产权" 俄文翻译 :    "аспекты прав интеллектуальной собственности
• "与贸易有关的技术援助综合框架" 俄文翻译 :    "комплексная платформа для оказания технической помощи в вопросах торговли
• "与贸易有关的知识产权协定" 俄文翻译 :    Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности
• "与贸易有关的知识产权协议" 俄文翻译 :    соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности
• "与贸易有关的知识产权问题理事会" 俄文翻译 :    совет по связанным с торговлей аспектам прав интеллектуальной собственности
• "各类森林与贸易有关的可持续管理方面讨论会" 俄文翻译 :    семинар по относящимся к вопросам торговли аспектам устойчивого управления всеми видами лесов
• "关于与贸易有关的知识产权协议和公共卫生的多哈宣言" 俄文翻译 :    дохинская декларация соглашение по трипс и общественное здравоохранение
• "拉丁美洲和加勒比与贸易有关的知识产权协议专题讨论会" 俄文翻译 :    симпозиум для стран латинской америки и карибского бассейна по коммерческим аспектам прав интеллектуальной собственности
• "关于提供贸易方面的技术援助包括人力和机构能力建设以支持最不发达国家的贸易及与贸易有关的活动的综合框架" 俄文翻译 :    "комплексная платформа для оказания технической помощи в вопросах торговли
• "有关的" 俄文翻译 :    заинтересованныйсоответствующийродственник
• "扩充服务业外国直接投资与贸易" 俄文翻译 :    расширение прямых иностранных инвестиций и торговли услугами
• "聪明的投资者" 俄文翻译 :    Разумный инвестор
• "负责任的投资原则" 俄文翻译 :    принципы ответственного инвестирования
• "与健康有关的监测" 俄文翻译 :    мониторинг санитарно-гигиенических условийконтроль за санитарно-гигиеническими условиями
• "与性别有关的技能" 俄文翻译 :    "профессии
• "与水有关的疾病" 俄文翻译 :    "болезнь
• "对女企业家的投资支助" 俄文翻译 :    инвестиционная поддержка женщин-предпринимателей
• "贸易和投资司" 俄文翻译 :    отдел по вопросам торговли и инвестиций
• "妇女参与贸易发展方案" 俄文翻译 :    программа участия женщин в развитии торговли
• "环境与贸易圆桌会议" 俄文翻译 :    совещание за круглым столом по проблемам окружающей среды и торговли
• "与核有关的两用物项" 俄文翻译 :    предмет двойного назначения в ядерной области
• "与毒品有关的暴力行为" 俄文翻译 :    "насилие
• "与雇员福利有关的负债" 俄文翻译 :    обязательства по пособиям и льготам персонала
• "与贫穷竞赛奖" 俄文翻译 :    награда за борьбу с нищетой
• "与谢野铁干" 俄文翻译 :    Ёсано Тэккан

• 此举承认了与贸易有关的投资措施协定的作用。
  Это означает признание роли СТИМ.
• 这项研究将在与贸易有关的投资措施协定第9条的范围内进行。
  Исследование будет проводиться в контексте статьи 9 Соглашения об инвестиционных мерах, связанных с торговлей»15.
• 与贸易有关的投资措施协定禁止当地含量要求及其他与贸易相关的要求。
  Соглашение по СТИМ запрещает требования в отношении доли местного компонента и другие требования, связанные с торговлей.
• 以此对新投资适用的任何一项与贸易有关的投资措施应通知货物贸易理事会。
  Совет по торговле товарами уведомляется о любой ИМТ, применяемой таким образом к новым инвестициям.
• 世贸组织目前禁止以当地含量要求为条件实施与贸易有关的投资措施。
  В настоящее время ВТО запрещает принимать связанные с торговлей инвестиционные меры, обусловленные требованиями к содержанию мер, принимаемых на местном уровне.
• 他们指出控制与投资有关的贸易措施和与贸易有关的投资措施的消极方面是很重要的。
  Эксперты отметили важность контроля за негативными аспектами СИТМ и СТИМ.
• 对某些业绩要求的采用一直受到世界贸易组织的与贸易有关的投资措施协议的控制。
  Применение ряда инвестиционных требований регулировалось Соглашением Всемирной торговой организации по связанным с торговлей инвестиционным мерам.
• 在审查与贸易有关的投资措施协定的背景下，可以关注这些文书对于发展的重要性。
  В рамках обзора СТИМ можно было бы уделить внимание вопросу о важности этих инструментов для развития.
• 在通知此类普遍或特定适用的与贸易有关的投资措施的同时，应随同告知其主要特征。
  В отношении подобных ИМТ общего или конкретного характера направляются уведомления с указанием их основных характеристик.
• 例如，各种国际投资协定要求缔约方遵守世贸组织《与贸易有关的投资措施的协定》。
  Например, существует целый ряд МИС, обязующих стороны выполнять Соглашение ВТО по связанным с торговлей инвестиционными мерам.

• 与贸易有关的投资措施的英语：trims
• 与贸易有关的投资措施的法语：mesures concernant les investissements liées au commerce
• 与贸易有关的投资措施的阿拉伯语：تدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة;