与此相反的俄文

• pinyin:yǔcǐxiāngfàn
  напротив, в противоположность этому; вопреки этому; как раз наоборот (напротив этому); противоположный (этому)

• "相反" 俄文翻译 :    [xiāngfǎn] 1) противоположный; противоположность 2) напротив; наоборот
• "与…相反" 俄文翻译 :    вопреки
• "相反性" 俄文翻译 :    противоположность
• "相反的" 俄文翻译 :    противоположныйобратныйинородныйпревратность
• "与此同时" 俄文翻译 :    в то́ же вре́мяме́жду темтем вре́менемме́жду те́модновреме́нно
• "固相反应" 俄文翻译 :    Твердофазные реакции
• "恰恰相反" 俄文翻译 :    как раз наоборот
• "恰正相反" 俄文翻译 :    как раз наоборот
• "正好相反" 俄文翻译 :    как раз наоборот
• "相反相成" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngfǎnxiāngchéngбыть противоположными, но порождать друг друга; противоположности (в определённых условиях) образуют единство
• "相反证据" 俄文翻译 :    доказательство обратного
• "豫料相反вопреки" 俄文翻译 :    расчётам
• "与欧洲转型期经济体合作中心" 俄文翻译 :    центр по сотрудничеству с европейскими странами с переходной экономикой
• "与毒品有关的暴力行为" 俄文翻译 :    "насилие
• "与森林共舞" 俄文翻译 :    Книга джунглей (фильм, 2016)
• "与民更始" 俄文翻译 :    pinyin:yǔmíngēngshǐвместе с народом совершать преобразования (социально-политическое обновление)
• "与梦露的一周" 俄文翻译 :    7 дней и ночей с Мэрилин
• "与民间社会交往的政策" 俄文翻译 :    политика в отношении укрепления сотрудничества с гражданским обществом
• "与格" 俄文翻译 :    pinyin:yúgéграм. дательный падеж
• "与民间社会的伙伴关系讲习班" 俄文翻译 :    практикум по вопросам формирования партнерских отношений с гражданским обществом

• 与此相反，发达国家却担心人口下降。
  Развитые страны, напротив, обеспокоены уменьшением численности их населения.
• 与此相反，男性通过对话来决定等级。
  Мужчины, наоборот, используют эти коммуникации для установления иерархии.
• 与此相反，蓄意杀人案下降了19%。
  Количество преднамеренных убийств, напротив, сократилось на 19 процентов.
• 然而，监核视委所掌握的情况与此相反。
  Однако ЮНМОВИК располагает информацией, которая противоречит этому отчету.
• 在大多数实体中，趋势与此相反。
  В большинстве других подразделений наблюдается противоположная тенденция.
• 然而，他们所做的一切恰恰与此相反。
  Однако все, что они делают, ведет как раз к обратному.
• 所有与此相反的报道都是一派胡言。
  Все иные сообщения об этих событиях − чистейшей воды ложь.
• 与此相反，就业妇女的百分比有所下降。
  С другой стороны, процентная доля работающих женщин снизилась.
• 任何与此相反的规定均应视为无效。
  Любые правила, противоречащие вышеизложенному, считаются не имеющими силы и недействительными.
• 与此相反，她经常协助外国人找到住房。
  Напротив, она часто оказывала содействие иностранцам в нахождении квартир.

• 与此相反的英语：in contrast with
• 与此相反的法语：au contraire
• 与此相反的韩语：이와 반대로. 반대로. [주로 문두(文頭)에 위치함]
• 与此相反的阿拉伯语：بِالْعَكْس; عَلَى الْعَكْس;