不求闻达的俄文

• pinyin:bùqiúwéndá
  не искать известности, не гнаться за славой
  где там говорить о заслугах ― лишь бы не было никаких провинностей (обр. в знач.: не до жиру, быть бы живых)

• "闻达" 俄文翻译 :    pinyin:wèndá1) достигать высокого положения; быть в зените известности (славы); известный, знаменитый, прославленный2) слава, большая известность
• "戴闻达" 俄文翻译 :    Дёйвендак, Ян Юлиус Лодевейк
• "不求人" 俄文翻译 :    pinyin:bùqiúrénбуцюжэнь, ?обойдусь без помощи человека?, чесалка для спины (в форме руки с ногтями)
• "不忮不求" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhìbùqiú(рыцарь) без страха и упрёка
• "不求名利" 俄文翻译 :    не гоняться за славой и выгодой
• "不求承望" 俄文翻译 :    pinyin:bùqiúchéngwàng, bùqiúchéngwangне ожидать; вопреки ожиданиям, неожиданно, нечаянно
• "不求有功," 俄文翻译 :    但求無過但求無過
• "不求甚解" 俄文翻译 :    [bùqiú shènjiě] не вникать в суть дела; не добиваться полной ясности
• "不求甚解的人" 俄文翻译 :    дилетант
• "不沈性" 俄文翻译 :    pinyin:bùshěnxìngнепотопляемость
• "不沉的山姆" 俄文翻译 :    Непотопляемый Сэм
• "不沙" 俄文翻译 :    pinyin:bùshāновокит. см. 不剌
• "不治之症" 俄文翻译 :    [bùzhìzhī zhèng] прям., перен. неизлечимая болезнь

• 遭时乱离，隐居草泽，不求闻达。
  О том, когда поётся «Честнейшую» и когда не поётся.

• 不求闻达的英语：not seek to make oneself known; not seek fame; have no desire to enter government service
• 不求闻达的韩语：【성어】 명예나 영달을 구하지 않다.
• 不求闻达什么意思：bù qiú wén dá 【解释】不追求名誉和地位。 【出处】三国蜀·诸葛亮《出师表》：“不求闻达于诸候。” 【示例】因此不事王侯，～，隐姓埋名，做庄家，学耕稼。（元·王子一《误入桃源》第一折） 【拼音码】bqwd 【用法】动宾式；作谓语、主语；形容人不想出名