不期而遇的俄文

音标：[ bùqīéryù ] 发音:

俄文翻译手机版

"不期而然" 俄文翻译 : pinyin:bùqīérránне ожидали, а (вышло) так (обр. в знач.: вне ожидания, неожиданно, непредвиденно)
"不期而至" 俄文翻译 : Жизнь непредсказуема
"不期" 俄文翻译 : неожиданнокак гром среди ясного небавдругкак снег на голову
"不期然而然" 俄文翻译 : pinyin:bùqīránérránне ожидали, а (вышло) так (обр. в знач.: вне ожидания, неожиданно, непредвиденно)
"不朽" 俄文翻译 : [bùxiǔ] неувядающий, бессмертный
"不朽对局" 俄文翻译 : Бессмертная партия
"不朽的" 俄文翻译 : бессмертноебессмертнаябессме́ртныйбессмертный
"不望一眼" 俄文翻译 : pinyin:bùwàngyīyǎnне обратить внимания, не удостоить даже взглядом
"不杀生" 俄文翻译 : Неприятие убийства

一次，两人不期而遇。
Внезапно прямо передо мной возникают двое.
如果驻科部队与走私者不期而遇，可能会发生对抗。
Столкновения могут происходить в тех случаях, когда пересекаются пути военнослужащих СДК и контрабандистов.
安理会的这次会议几乎与秘书长的联合国与民间社会关系知名人士小组提出报告的时间不期而遇。
Сегодняшнее заседание Совета совпало с выпуском доклада Группы видных деятелей по вопросу отношений между Организации Объединенных Наций и гражданским обществом.

不期而遇的泰文
不期而遇的英语：meet sb. accidentaly [unexpectedly; by chance]; chance on [upon]; come [run] across; fall across; happen to meet; meet without expecting to; meet without previous arrangement; meet with sb. by chance ...
不期而遇的法语：动 se rencontrer par hasard
不期而遇的日语：〈成〉偶然に出会う.ひょっこり行き合う.意外な出会い.
不期而遇的韩语：【성어】 뜻밖에 만나다. 우연히 만나다. 想不到今天在这里不期而遇; 오늘 여기서 우연히 만나리라고는 생각지도 못했다 ＝[不期而会]
不期而遇什么意思：bù qī ér yù 【解释】没有约定而遇见。指意外碰见。【出处】《谷梁传·隐公八年》：“不期而会曰遇。” 【示例】前在公主府内，也是我们姐妹三十三个先会面；今日～，又是如此。（清·李汝珍《镜花缘》第六十九回）【拼音码】bqey 【灯谜面】永别；没约会【用法】紧缩式；则谓语、定语、状语；形容意外相遇【英文】unexpected encounter