不抵事的俄文

• нестоящее дело; без толку

• "抵事" 俄文翻译 :    pinyin:dǐshìдиал. быть полезным (пригодным); помогать делу
• "不抵" 俄文翻译 :    pinyin:bùdǐдиал. непригодный, ненужный, бесполезный; не подходить; не годиться; бесполезно; напрасно
• "不抵抗" 俄文翻译 :    pinyin:bùdǐkàngне сопротивляться; непротивление
• "干卿抵事" 俄文翻译 :    какое дело касается Вас?
• "不抵抗主义" 俄文翻译 :    pinyin:bùdǐkàngzhǔyìнепротивленчество; отказ от сопротивления (напр. врагу)
• "不折不扣" 俄文翻译 :    [bùzhē bùkòu] перен. без всякой скидки; стопроцентный
• "不抗辩" 俄文翻译 :    неопротестованное обвинение
• "不投降运动" 俄文翻译 :    Нет капитуляции!
• "不拉的" 俄文翻译 :    pinyin:-bulādeобразует с основой прилагательного-наречия форму, означающую особо интенсивное наличие данного признака
• "不把牢" 俄文翻译 :    pinyin:bùbaláoшаткий, непрочный; слабый
• "不拘" 俄文翻译 :    [bùjū] не считаться с чем-либо; не обращать внимания на что-либо 不拘小节 [bùjū xiǎojié] — не обращать внимания на мелочи; не мелочный 不拘形式 [bùjū xíngshì] — не соблюдать форму; не считаться с формальностями; без формальностей 不拘一格 [bùjū yīgé] — не замыкаться на чём-либо одном; не ограничиваться чем-либо одним

• 不抵事的日语：役に立たない.問題が解決できない.▼“不顶bùdǐng事”ともいう. 吃了这么多药也不抵事／こんなにたくさん薬を飲んでもさっぱり治らない.
• 不抵事的韩语：소용없다. 소용에 닿지 않는다. 一百万元也不抵事; 백만 원이라도 소용없다
• 不抵事什么意思：方言。 不管用， 没有用。    ▶ 马烽 西戎 《吕梁英雄传》第十七回： “ 雷石柱 又说： ‘不要难受， 难受不抵事， 把受了的苦讲出来， 算账。 ’” 赵树理 《田寡妇看瓜》： “雇着看庄稼的也不抵事。”