不幸的是的俄文

• к сожалению
  несчастно

• "不幸的" 俄文翻译 :    роковойбедныйжалкийнесчастныйнесчастливый
• "不幸的事" 俄文翻译 :    несчастный случайкатастрофааварияслучайностьгоре
• "不幸的人" 俄文翻译 :    несчастныйбедняга
• "不幸" 俄文翻译 :    [bùxìng] 1) несчастный; к несчастью 不幸的是... [bùxìngde shì...] — к несчастью... 2) несчастье; беда
• "为的是" 俄文翻译 :    pinyin:wèideshìдля; ради; для того, чтобы
• "兀的是" 俄文翻译 :    … 駟馬 это ― четвёрка коней
• "怕的是" 俄文翻译 :    pinyin:pàdeshìопасно же, что...; страшно, что...; следует бояться, что...
• "指的是" 俄文翻译 :    подразумеватьсяподразумевать
• "有的是" 俄文翻译 :    [yǒudeshì] очень много; хоть отбавляй
• "说的是" 俄文翻译 :    pinyin:shuōdeshì1)верно сказано!, правильно2) речь идёт о...
• "三不幸" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùxìngтри несчастья (мешающих правильному развитию человека) (а) достичь высоких учёных степеней в молодости, получить хорошую должность по протекции, легко заниматься литературным творчеством; б) в молодости потерять отца, в зрелые годы — жену, в старости остаться бездетным)
• "不幸运" 俄文翻译 :    неуда́чный
• "有荣幸的" 俄文翻译 :    привилегированный
• "所指的是" 俄文翻译 :    разуметься
• "下臣不幸," 俄文翻译 :    屬當戎行 к несчастью, я, слуга Ваш, как раз в это время оказался среди войска
• "不幸事件" 俄文翻译 :    трагедия
• "不幸事故" 俄文翻译 :    несчастье
• "卽不幸而死" 俄文翻译 :    ，亦所不恨если бы, к несчастью, (мне) суждено было погибнуть, (я) не сожалел бы об этом!
• "平时接近的是" 俄文翻译 :    окружить
• "斯尼奇的不幸历险" 俄文翻译 :    33 несчастьяЛемони Сникет: 33 несчастья
• "瑞斯丁娜，或喻美德的不幸" 俄文翻译 :    Жюстина (роман)
• "雷蒙·斯尼奇的不幸历险" 俄文翻译 :    Лемони Сникет: 33 несчастья (фильм)
• "不庄" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhuāngэпист., вежл. (в заключительной формуле письма) простите, что пишу скорописью (не почерком кайшу, как подобало бы)
• "不应" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīng1) не отвечать, не откликаться; невосприимчивый2) нет необходимости (нет нужды) в...; незачем3) ещё не…, пока совсем не4) если бы не...
• "不应为" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīngwéiпроступок, деяние, непредусмотренное законом

• 不幸的是，我们似乎没有取得进展。
  К сожалению, как представляется, прогресса мы не добились.
• 但不幸的是，有关磋商陷入了僵局。
  Однако, и к сожалению, консультации зашли в тупик.
• 不幸的是，这样的任命仍然不多见。
  К сожалению, таких назначений по-прежнему еще очень мало.
• 不幸的是，这些领域仍然缺乏进展。
  К сожалению, прогресс в этих областях по-прежнему отсутствует.
• 不幸的是，我们现在必须重新思考。
  Теперь же, к сожалению, нам приходится призадуматься вновь.
• 不幸的是，双方决意不顾这一呼吁。
  К сожалению, обе стороны предпочитают игнорировать этот призыв.
• 不幸的是，冲突获得了另一个层面。
  Вместе с тем у конфликтов появился еще один аспект.
• 不幸的是，伊拉克继续奉行欺骗政策。
  К сожалению, Ирак продолжает проводить свою политику обмана.
• 不幸的是，必须指出，情况并非如此。
  К сожалению, надо отметить, что этого не произошло.
• 不幸的是，我们切身了解这些不幸。
  К сожалению, мы познали эти недуги на собственном опыте.

• 不幸的是的泰文
• 不幸的是的英语：unfortunately
• 不幸的是的法语：hélas malencontreusement malheureusement regrettablement
• 不幸的是的韩语：공교롭게도
• 不幸的是的印尼文：aduh; disayangkan; sungguh sial;