不带的俄文

• без
  безо

• "不带声" 俄文翻译 :    pinyin:bùdàishēngфон. глухой (согласный)
• "不带电" 俄文翻译 :    незаряженныйненагруженный
• "不带音" 俄文翻译 :    pinyin:bùdàiyīnфон. глухой (согласный)
• "不带家属工作地点" 俄文翻译 :    несемейное место службы
• "不带形容词的无政府主义" 俄文翻译 :    Анархизм без прилагательных
• "在不带家属工作地点服务的国际征聘工作人员应享待遇问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по материальным правам набираемых на международной основе сотрудников
• "不希沓要" 俄文翻译 :    pinyin:bùxìtāyàoдиал. не хотеть (чего-л.), не желать затребовать (получить)
• "不已" 俄文翻译 :    pinyin:bùyǐбесконечный; без конца, не прекращаясь; вечно
• "不差累黍" 俄文翻译 :    pinyin:bùchālěishǔне разниться даже на просяное зерно (обр. в знач.: абсолютно никакого расхождения, совершенно одинаково; точь-в-точь, в точности)
• "不差甚么" 俄文翻译 :    pinyin:bùchāshem1ma1) почти одинаковый, почти то же; приблизительно2) вполне достаточно, нет недостатка3) диал. обычный, рядовой, обыкновенныйвсего хватает, всего достаточно
• "不差" 俄文翻译 :    [bùchā] 1) всё точно; всё совпадает 2) неплохо

• 此外，新版本的规则不带性别色彩。
  Более того новое издание правил имеет нейтральный гендерный характер.
• 因此，反措施将不带有惩罚目的。
  Соответственно, контрмеры не могут носить характер наказания.
• 实现一种不带性别色彩的社会制度。
  Создание нейтральной в гендерном отношении социальной системы.
• 公平的一般含义是“合理、不带偏颇”。
  Общим значением слова справедливость является "честность и беспристрастность".
• 不带括号参考的索赔仅列有公司索赔。
  В претензиях без номера в скобках отражены только корпоративные потери.
• 来源混杂且不带附带条件的基金会资源。
  Начав со стартового капитала в 1 млн.
• 不带薪的休假期得从上述服务期中扣除。
  Периоды неоплачиваемых отпусков вычитаются из упомянутых выше сроков стажа.
• 肤色、种族、语言等不带来任何特权。
  Цвет кожи, раса, язык и т.п. не дают никаких привилегий.
• 该过程是完全不带性别色彩的。
  Эта процедура является абсолютно нейтральной с гендерной точки зрения.
• 此外，综管资料系统目前不带预算模式。
  Кроме того, ИМИС в настоящее время не содержит бюджетного модуля.

• 不带的英语：w/without