不大好的俄文

• не очень хороший

• "不大好的" 俄文翻译 :    неважный
• "大好" 俄文翻译 :    [dàhǎo] прекрасный; замечательный; весьма благоприятный 大好形势 [dàhǎo xíngshì] — очень благоприятная обстановка
• "不大" 俄文翻译 :    I [bùdà] небольшой; маленький II [bùdà] не очень 天气不大热 [tiānqì bùdà rè] — погода не очень жаркая
• "不大够" 俄文翻译 :    маловато
• "不大的" 俄文翻译 :    ограниченный
• "不大离" 俄文翻译 :    pinyin:bùdàlí1) мало отличающийся, почти такой же, почти одинаковый2) сойдёт!, годится!: ничего себе!
• "病大好了" 俄文翻译 :    болезнь в общем пошла на поправку
• "不大不小" 俄文翻译 :    pinyin:bùdàbùxiǎoкак раз, в самый раз: не большой, но и не маленький
• "不大的高地" 俄文翻译 :    взгорье
• "不大离儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùdàlír1) мало отличающийся, почти такой же, почти одинаковый2) сойдёт!, годится!: ничего себе!
• "不大聪明的" 俄文翻译 :    недалёкий
• "我不大了然" 俄文翻译 :    мне не очень ясно
• "我不大明白" 俄文翻译 :    я не очень (хорошо) понимаю
• "数量不大的" 俄文翻译 :    незначительный
• "箱子不大," 俄文翻译 :    剛剛裝下衣服和書籍 чемодан был маленький, в него с трудом уместились одежда и книги剛剛裝下衣服和書籍 чемодан был маленький, в него с трудом уместились одежда и книги
• "身子不大舒服" 俄文翻译 :    нездоровится
• "可怜不大见儿的" 俄文翻译 :    pinyin:kěliánbùdàjiànrdeжaлкий, вызывающий жалость; жалобный
• "春雨不大又不晴," 俄文翻译 :    只與行人禁送迎 Весенний дождь хоть не силён, но ясной нет погоды; Прохожего он не даёт ни проводить, ни встретить
• "不够的" 俄文翻译 :    недостаточный
• "不够格" 俄文翻译 :    не достигать стандарта

• 安全理事会在这方面的记录不大好。
  В этой области показатели работы Совета Безопасности не особенно высоки.
• 这个专题不大好编纂，但在一系列的研究或研讨会中可较为适当地处理。
  Хотя данная тема не поддается кодификации, было бы более уместно рассмотреть ее в рамках серии исследований или семинаров.
• 可是[后後]来班吉治安不大好，特别是出现大量汽车盗窃案件和武装抢劫行为。
  Однако с тех пор в Банги царит обстановка нестабильности в плане безопасности, характеризующаяся, в частности, многочисленными кражами автомобилей и актами вооруженного бандитизма.
• 它赞成委员会进行审查。 这个专题不大好编纂，但在一系列的研究或研讨会中可较为适当地处理。
  Хотя данная тема не поддается кодификации, было бы более уместно рассмотреть ее в рамках серии исследований или семинаров.
• 这些建议采用了政策性表述方式，第85段就授权使用直接谈判的情形所提供的例子，选择的也不大好。
  Рекомендации составлены как директивы, а приведенные в пункте 85 примеры обстоятельств, допускающих проведение прямых переговоров, являются не совсем удачными.
• 取消损害概念的原因之一是违反第43条 (b)(ii)中界定的集体义务不大好用传统的损害概念来描述。
  Одной из причин, почему понятие ущерба было исключено, является то, что нарушение коллективного обязательства, определяемого в статье 43(b)(ii), едва ли можно обосновать традиционной концепцией ущерба.

• 不大好的英语：not very good
• 不大好的法语：doucement