不大的俄文

• I
  [bùdà]
  небольшой; маленький
  II
  [bùdà]
  не очень
  天气不大热 [tiānqì bùdà rè] — погода не очень жаркая

• "不大够" 俄文翻译 :    маловато
• "不大好" 俄文翻译 :    не очень хороший
• "不大的" 俄文翻译 :    ограниченный
• "不大离" 俄文翻译 :    pinyin:bùdàlí1) мало отличающийся, почти такой же, почти одинаковый2) сойдёт!, годится!: ничего себе!
• "不大不小" 俄文翻译 :    pinyin:bùdàbùxiǎoкак раз, в самый раз: не большой, но и не маленький
• "不大好的" 俄文翻译 :    неважный
• "不大的高地" 俄文翻译 :    взгорье
• "不大离儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùdàlír1) мало отличающийся, почти такой же, почти одинаковый2) сойдёт!, годится!: ничего себе!
• "不大聪明的" 俄文翻译 :    недалёкий
• "我不大了然" 俄文翻译 :    мне не очень ясно
• "我不大明白" 俄文翻译 :    я не очень (хорошо) понимаю
• "数量不大的" 俄文翻译 :    незначительный
• "箱子不大," 俄文翻译 :    剛剛裝下衣服和書籍 чемодан был маленький, в него с трудом уместились одежда и книги剛剛裝下衣服和書籍 чемодан был маленький, в него с трудом уместились одежда и книги
• "身子不大舒服" 俄文翻译 :    нездоровится
• "可怜不大见儿的" 俄文翻译 :    pinyin:kěliánbùdàjiànrdeжaлкий, вызывающий жалость; жалобный
• "春雨不大又不晴," 俄文翻译 :    只與行人禁送迎 Весенний дождь хоть не силён, но ясной нет погоды; Прохожего он не даёт ни проводить, ни встретить
• "不够的" 俄文翻译 :    недостаточный
• "不够格" 俄文翻译 :    не достигать стандарта
• "不够标准的生活环境" 俄文翻译 :    условия существования ниже установленного уровня
• "不够捻儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùgòuniǎnrдиал. недостаточно, мало
• "不够好" 俄文翻译 :    хромать

• 有些代表团认为此一提法作用不大。
  Некоторые делегации выразили сомнения относительно полезности такой ссылки.
• 本决议草案与以前的决议差别不大。
  Данный проект резолюции незначительно отличается от предыдущих резолюций.
• 满男对舅舅的做法一直不大理解。
  Для него категорически неприемлемо смирение дяди Тома.
• 方案周期之间的界限往往不大清楚。
  Разграничение программных циклов во многих случаях было нечетким.
• 甚至进行强制性培训的动力都不大。
  Существует мало стимулов для прохождения даже обязательной подготовки.
• 除了山区外，气温的变化幅度不大。
  Перепады температур, за исключением горных районов, весьма незначительны.
• 否则给予这些国家的援助用处不大。
  В противном случае становится бесполезной помощь, оказываемая этим странам.
• 主要职类之间的差异仍然变化不大。
  Соотношение между основными категориями сохраняется на относительно неизменном уровне.
• 防治疟疾和结核病方面的进展不大。
  Прогресс, достигаемый в борьбе с малярией и туберкулезом, незначителен.
• 48． 目前的体检程序用处不大。
  Нынешний процесс медицинского освидетельствования отличается ограниченной полезностью.

• 不大的英语：1.(不经常) not often; seldom; rarely; hardly; scarcely 短语和例子 他不大看电影。 he seldom goes to the cine...
• 不大的法语：副 1.pas très;pas trop~自然pas très naturel. 2.pas souvent他最近~来.il s'esquive récemment.
• 不大的日语：あまり…でない. 不大好看／あまりきれいでない. 不大常去／あまり行かない. 不大舒服shūfu／体の具合があまりよくない. 不大看得出来／あまり目立たない. 不大功夫gōngfu／しばらく.ちょっとの間. 不大一会儿／しばらく.
• 不大的韩语：(1)[형용사] 크지 않다. (2)[부사] 그다지 …하지 않다. 그렇게 …하지는 않다. 不大好; 그다지 좋지는 않다 不大结实; 그다지 튼튼하지는 않다 不大忙; 그렇게 바쁘지는 않다 ＝[不很…] →[不太]
• 不大什么意思：bùdà [moderate] 范围有限或影响有限 他新近获得的财富对他们生活方式影响不大