不切的俄文

• pinyin:bùqiē
  не трогать, не касаться близко

• "不切事" 俄文翻译 :    pinyin:bùqiēshìне быть в состоянии помочь, не быть полезным
• "不切合实际" 俄文翻译 :    непрактичныйидеалистический
• "不切实际" 俄文翻译 :    неконструктивное предложениеотвергнутая инициативанеосуществимыйнепроезжийнеисполнимыйневероятныйнеработоспособный
• "不切实际的" 俄文翻译 :    романтикромантикаромантичный
• "不分首从" 俄文翻译 :    pinyin:bùfēnshǒuzòngне отличать зачинщика от соучастника (обр. в знач.: одинаково наказать зачинщика и соучастников, судить одним судом)
• "不分青红皂白" 俄文翻译 :    [bùfēn qīng hóng zào bái] обр. без всякого разбору; не разобраться, что к чему; огульно
• "不分行空格" 俄文翻译 :    неразрывный дефис
• "不分胜负的" 俄文翻译 :    ничей
• "不分离现象" 俄文翻译 :    pinyin:bùfēnlíxiànxiàngбиол. явление нерасхождения (хромосом)

• 但我们不应抱有任何不切实际的幻想。
  Но нам не следует тешить себя ложными иллюзиями.
• 这样的应用在目前来說是不切实际的。
  Данная концепция не имеет серьёзного значения сегодня.
• 是否还有其他因素使得方案不切实际？
  Существуют ли другие факторы, делающие альтернативу нереальной?
• 大多数实验是不理想和不切实际的。
  Большинство экспериментов являются неудовлетворительными и непрактичными.
• 限制提案草案长度似乎不切实际。
  Ограничение объемов проектов предложений, по-видимому, является невыполнимым.
• 委员会认为，这一预期可能不切合现实。
  По мнению Комитета, этот прогноз может оказаться нереалистичным.
• 那是不切实际的，而且也许是不明智的。
  Это было бы нереальным и, возможно, неразумным.
• 这种幻想不切实际，应当摒弃。
  Надежда эта иллюзорна, и от нее следует отказаться.
• 对其在实践中的应用加以研究是不切实的。
  Исследование его применения на практике не представляется целесообразным.
• 它们并不切断与阿富汗的贸易。
  Они не пресекают торговлю с Афганистаном.

• 不切什么意思：不切合， 不符合。    ▶ 毛泽东 《抗日时期的经济问题和财政问题》： “例如提出要求建设重工业， 提出大盐业计划、大军工计划等， 都是不切实际的。”