下则的俄文

• pinyin:xiàzé
  ист. низшая ставка земельной подати; минимальное обложение

• "下列梅季" 俄文翻译 :    Нижние Реметы
• "下列" 俄文翻译 :    [xiàliè] нижеследующий
• "下別列济夫" 俄文翻译 :    Нижний Березов
• "下划线" 俄文翻译 :    подчерк
• "下利皮齐亚" 俄文翻译 :    Нижняя Липица (Рогатинский район)
• "下切纳泰" 俄文翻译 :    Ченато-Сотто
• "下剂" 俄文翻译 :    pinyin:xiàjì1) ист. низшая норма трудовой повинности (для новосёлов, на необжитых землях, дин. Чжоу)2) низшая норма, минимум3) мед. слабительное
• "下凡" 俄文翻译 :    pinyin:xiàfánсойти в суетный мир (о небожителе); явиться на земле, спуститься с небес
• "下剩" 俄文翻译 :    pinyin:xiàshèngостаться (незанятым, неиспользованным); остальной, оставшийся; остаток, остальное

• 有些情况下则存在其他因素的作用。
  В некоторых случаях следует исходить из других факторов.
• 在某种规定的情况下则加重处罚。
  При определенных конкретных обстоятельствах предусматривается более суровое наказание.
• 伯爵的部下则等待著伯爵回来。
  Недовольные его правлением, жители Комменжа потребовали возвращения графини.
• 在丈夫去世或离婚的情况下则给予例外。
  В случаях смерти супруга или развода предусматриваются исключения.
• 而在地下则有庞大的地下都市。
  По слухам, под ней расположены обширные подземелья.
• 在其他情况下则是由于选择时间的差别。
  В других случаях это объяснялось временным расхождением.
• 这在大部分情况下则无法证明。
  В большинстве случаев доказать это невозможно.
• 在其他情况下则非法收取费用。
  В других случаях взимаются незаконные сборы.
• 其他协定下则只有理事机构有权实施此类措施。
  Согласно другим соглашениям их может применять лишь руководящий орган.
• 如罪行是在本准则公布之前犯下则不得准予引渡”。
  Выдача не осуществляется за политические преступления.

• 下则的韩语：[명사] 하등 전답의 농지세. →[则田]