上干的俄文

• pinyin:shànggān
  поэт. вторгаться в выси (напр. о горной вершине); бросать вызов небесам

• "海上干预部队" 俄文翻译 :    силы интервенции вмс
• "上席" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxíпервое (почётное) место (напр. за столом)
• "上帝，保佑沙皇！" 俄文翻译 :    Боже, Царя храни!
• "上平" 俄文翻译 :    pinyin:shàngpíng1) первая из двух групп рифм тона 平 в словарях-рифмовниках2) (писать) с новой строки без выноса выше текста; ?малая вежливая строка?
• "上帝错觉" 俄文翻译 :    Бог как иллюзия
• "上年" 俄文翻译 :    pinyin:shàngniánпрошлый год, в прошлом году
• "上帝耆之" 俄文翻译 :    верховный владыка проклял их
• "上年度调整数" 俄文翻译 :    поправки за предыдущий год
• "上帝羔羊" 俄文翻译 :    а́гнец бо́жий
• "上年级" 俄文翻译 :    [shàng niánji] достичь преклонного возраста; в летах

• 塔宁大使在上届会议上干练地开展了这项工作。
  Посол Танин умело выполнял эту задачу на предшествующей сессии.
• 这也可能在相当程度上干扰“喜马拉雅”条款的正确适用。
  Это также может помешать надлежащему применению "гималайской" оговорки.
• 每位犯人每天吃三顿富有营养的饭，并能喝上干净的饮水。
  Каждому заключенному предоставляются трехразовое калорийное питание и свежая питьевая вода.
• 日益严重的冲突加上干旱，造成更多人口迁徙和流离失所。
  Одновременное воздействие эскалации конфликта и засухи стало причиной дополнительной миграции и вынужденного перемещения населения.
• 这样的做法只能引起人们对墨西哥到底在该领土上干什么的怀疑。
  Уже в течение года Европейский парламент добивается разрешения послать делегацию в Западную Сахару.
• 这样的做法只能引起人们对墨西哥到底在该领土上干什么的怀疑。
  Такой подход способен только вызывать подозрения относительно замыслов Марокко в отношении этой территории.
• 这类审查应特别关注已在职位上干了很长时间的工作人员。
  В рамках такого анализа необходимо уделять внимание в первую очередь тем сотрудникам, кто занимает свою должность на протяжении долгого времени.
• 报告赞成所谓的“保护责任”，同样导致联合国将走上干涉主义的道路。
  Поддержка так называемой «ответственности за защиту» поведет Организацию Объединенных Наций по тому же самому интервенционистскому пути.
• 人们确认荒漠化是世界上干旱和半干旱地区生物多样性丧失的主要原因之一。
  Существенный ущерб биологическому разнообразию таких районов наносит и охота.

• 上干的英语：superior trunk
• 上干什么意思：上冲；上矗。    ▶ 南朝 梁 徐悱《古意詶到长史溉登琅玡城》诗： “修篁壮下属， 危楼峻上干。”