上的俄文
发音:
"上"的汉语解释用"上"造句上 перевод
俄文翻译手机版
- [shàng]
1) верх; верхний; сверху
上衣 [shàngyī] — верхняя одежда
往上看 [wǎng shàng kàn] — смотреть вверх
2) прошлый; предыдущий
上次 [shàngcì] — (в) прошлый раз
上星期 [shàng xīngqī] — на прошлой неделе
3) первый
上册 [shàngcè] — первый том
上半年 [shàng bànnián] — первая половина года
4) высший; лучший
上等货 [shàngděnghuò] — первосортный товар
5) послелог на; в
脸上 [liǎnshang] — на лице
桌子上 [zhuōzi shang] — на столе
书上 [shūshang] — в книге
6) в; в области; в отношении
政治上 [zhèngzhì shang] — в области политики; в политическом отношении
事实上 [shìshí shang] — на самом деле; фактически
7) подниматься на; входить
上山 [shàng shān] — подниматься в горы [на гору]
上火车 [shàng huǒchū] — садиться в поезд
上讲台 [shàng jiǎngtái] — подняться на трибуну [кафедру]
8) идти; направляться
上工厂 [shàng gōngchǎng] — идти на завод
9) предлог к; в; на
他上哪儿去了? [tā shàng nǎr qùle] — куда он пошёл?
他上学院里去了? [tā shàng xuéyuànli qùle] — он пошёл в институт
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
上子弹 [shàng zǐdàn] — заряжать винтовку [пистолет]
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
上表 [shàngbiǎo] — заводить часы
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
爬上 [páshang] — взобраться; вскарабкаться
б) результативность действия
赶上 [gǎnshang] — догнать
记上 [jìshàng] — записать
•
- 上班
- 上半天
- 上报
- 上边
- 上膘
- 上层
- 上场
- 上当
- 上等
- 上帝
- 上吊
- 上调 I
- 上冻
- 上风
- 上岗
- 上告
- 上工
- 上钩
- 上轨道
- 上好
- 上级
- 上浆
- 上将
- 上缴
- 上进
- 上劲
- 上课
- 上空
- 上来
- 上流
- 上路
- 上马
- 上门
- 上面
- 上年级
- 上去
- 上任
- 上山下乡
- 上升
- 上声
- 上士
- 上市
- 上述
- 上司
- 上诉
- 上算
- 上台
- 上天
- 上调 II
- 上头
- 上尉
- 上午
- 上下
- 上下文
- 上相
- 上校
- 上行下效
- 上学
- 上旬
- 上演
- 上衣
- 上议院
- 上瘾
- 上映
- 上游
- 上涨
- 上阵
- 上肢
- 上装
- "(上," 俄文翻译 : 下)大靜脈 (верхняя, нижняя) полая вена下)大靜脈 (верхняя, нижняя) полая вена
- "上(下)" 俄文翻译 : 交 отношения со старшими (младшими)
- "上(下," 俄文翻译 : 中)擊水車 верхне(нижне-, средне-)бойное колесо中)擊水車 верхне(нижне-, средне-)бойное колесо
- "上(中," 俄文翻译 : 下)卷 первый (второй, третий) том (трёхтомного издания)
- "上(插," 俄文翻译 : 關)板兒 закрыться, прекратить работу (о торговом предприятии)關)板兒 закрыться, прекратить работу (о торговом предприятии)
- "上(送," 俄文翻译 : 落 lào)糞 унавоживать, удобрять навозом落 lào)糞 унавоживать, удобрять навозом
- "上[徵征]" 俄文翻译 : pinyin:shàngzhēngпоборы властей
- "上(山)" 俄文翻译 : подниматьсяидти вверх
- "倚在 上" 俄文翻译 : прислонятьсяприслониться
- "在…上" 俄文翻译 : на
- "堆在 上" 俄文翻译 : навалитьнаваливать
- "往…上" 俄文翻译 : на
- "换 上" 俄文翻译 : сменитьсменять
- "撞在…上" 俄文翻译 : наскочить (налететь) на...; биться о...
- "架在 上" 俄文翻译 : опираться
- "粘在 上" 俄文翻译 : приставатьпристать
- "花在…上" 俄文翻译 : уходить
- "附在 上" 俄文翻译 : приставатьпристать
- "靠在 上" 俄文翻译 : прислонятьсяприслониться
- "上(下)弦之月" 俄文翻译 : луна в 1-й (3-й) четверти
- "上(下)斜筋" 俄文翻译 : верхняя (нижняя) косая мышца (глаза)
- "上(下)款" 俄文翻译 : автограф наверху (внизу, напр.
- "上(下)直筋" 俄文翻译 : верхняя (нижняя) прямая мышца
- "上(下)限" 俄文翻译 : верхний (нижний) предел
- "三龙城堡" 俄文翻译 : Замок трёх драконов
- "三齿鲀" 俄文翻译 : Крупноплавниковый трёхзуб
例句与用法
- ,在许多国家的专辑榜登上第一位。
Она поднялась на вершины рейтингов во многих странах. - 氯化钠对于地球上的生命非常重要。
Озон жизненно важен для существования жизни на Земле. - 动画末尾表明她是天上帝国的特务。
После схватки она объявляет, что принадлежит Богу Света. - 哥特字母现在在训诂上的研究较多。
Картье теперь должен был заниматься только навигационными вопросами. - 该事件将安全门问题推上风口浪尖。
В данном случае было непросто настраивать политику безопасности. - 食用时也可以在派面上涂抹生奶油。
Разрешается также подавать сыр под колпаком на стол. - 景帝即位,尊为上圣皇太[后後]。
Аргентины, несмотря на протест со стороны Святого Престола. - 闭上双眼,慢慢深呼吸,作好准备。
Оставайтесь в конечной позе, дыша медленно и глубоко. - 修真於武夷山中,显化於王屋岭上。
Это как гром среди ясного неба для вдовы. - 但初始加速上P-40要稍微快些。
В результате выпуск P 40 шёл очень медленно.
其他语种
- 上的泰文
- 上的英语:上 名词 [语言学] (指上声) falling-rising tone
- 上的法语:形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche supérieure. 2.plus haut;meilleur;supérieur~等de première qualité;de meilleure qualité. 3.premier;précédent;antérieur 动 1.monter;s'élever~公共汽车monter dans l...
- 上的日语:(=上声 shǎngshēng )上声[じょうしょう]. 阴 yīn 上/陰上声. 阳上/陽上声. 平上去入/四声.平声[ひょうしょう]?上声?去声[きょしょう]?入声[にっしょう]. 『異読』[上 shàng ]
- 上的韩语:타다
- 上的阿拉伯语:عَلَى; فَوْق; فَوْقَ;
- 上的印尼文:atas; bangkit; bekas; di atas; kapalterbang); ke atas; menaiki atau di dlm (kapal;
- 上什么意思:shàng ㄕㄤˋ 1)位置在高处的,与“下”相对:楼~。~边。 2)次序或时间在前的:~古。~卷。 3)等级和质量高的:~等。~策。~乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。 4)由低处到高处:~山。~车。~升。 5)去,到:~街。 6)向前进:冲~去。 7)增加:~水。 8)安装,连缀:~刺刀。~鞋(亦作“绱鞋”)。 9)涂:~药。 10)按规定时间进行或参加某种活动:~课。~班。 ...