一般事务人员晋升专业人员竞争性考试的俄文

• конкурсный экзамен в связи с переводом из категории общего обслуживания в категорию специалистов

• "一般事务人员" 俄文翻译 :    категория общего обслуживания
• "一般事务人员年" 俄文翻译 :    год сотрудников категории общего обслуживания
• "本国一般事务人员" 俄文翻译 :    национальный персонал категории общего обслуживания
• "竞争性考试" 俄文翻译 :    конкурсные экзамены
• "一般事务人员及有关职类" 俄文翻译 :    персонал категории общего обслуживания
• "一般事务人员发展方案" 俄文翻译 :    программа повышения квалификации сотрудников категории общего обслуживания
• "一般事务人员征聘科" 俄文翻译 :    секция общего наима
• "一般事务人员薪金调查" 俄文翻译 :    "обследование
• "一般事务人员评选委员会" 俄文翻译 :    комитет по отбору персонала категории общего обслуживания
• "当地征聘一般事务人员" 俄文翻译 :    "персонал категории общего обслуживания
• "总部一般事务人员科" 俄文翻译 :    секция общего обслуживания в штаб-квартире
• "一般事务人员叙级上诉和审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по рассмотрению аппеляций в отношении классификации сотрудников технической категории
• "一般事务人员待遇调查方法审查工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по анализу методологии обследований
• "一般事务人员职位分类小组" 俄文翻译 :    группа по классификации персонала категории общего обслуживания
• "一般事务人员职类分类联合委员会" 俄文翻译 :    общий комитет по классификации должностей категории общего обслуживания
• "一般事务人员的薪金和有关工作条件工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вознаграждениям и другим условиям найма персонала категории общего обслуживания
• "专业人员" 俄文翻译 :    специалист
• "事务人员" 俄文翻译 :    обслуживающий персонал
• "专业人员助理" 俄文翻译 :    профессиональный помощник
• "保健专业人员" 俄文翻译 :    медицинский работник
• "初级专业人员" 俄文翻译 :    младший сотрудник категории специалистов"младший сотрудник категории специалистов
• "国际专业人员" 俄文翻译 :    международный сотрудник категории специалистов
• "当地专业人员" 俄文翻译 :    "категория специалистов
• "本国专业人员" 俄文翻译 :    национальный сотрудник категории специалистов

• 一般事务人员晋升专业人员竞争性考试是职业发展的一个组成部分。
  Одним из составных элементов развития карьеры являются экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов.
• 在审查期间，只有九个工作人员通过一般事务人员晋升专业人员竞争性考试升到P-2职位。
  Из них только 22 процента, или два сотрудника, были женщинами.
• 有12名妇女和10名男子通过一般事务人员晋升专业人员竞争性考试被定为P-2/3职等。
  Это означает сокращение их доли по сравнению с 2001 годом на 3 процента.
• 还有，一般事务工作人员必须通过一般事务人员晋升专业人员竞争性考试，才能升入专业职等。
  К тому же, сотрудники категории общего обслуживания должны успешно сдать экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов.
• 在审查期间，只有九个工作人员通过一般事务人员晋升专业人员竞争性考试升到P-2职位。
  За отчетный период только девять сотрудников были назначены на должности С2 по результатам экзамена на право перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов.
• 统计数字继续显示一般事务人员除一般事务人员晋升专业人员竞争性考试外，几乎没有职业发展机会。
  Из 93 сотрудников, получивших повышение по службе в соответствии с новой системой отбора кадров, женщины составляли 60 человек, или 64,5 процента.
• 国家竞争性考试和一般事务人员晋升专业人员竞争性考试成功候选人可以任用为P-2员额的数目应该增加。
  Необходимо увеличить число должностей уровня С-2, на которые можно было бы назначать победителей национальных конкурсов и экзаменов на переход из одной категории в другую.
• 国家竞争性考试和一般事务人员晋升专业人员竞争性考试成功候选人可以任用为P-2员额的数目应该增加。
  Необходимо увеличить число должностей уровня С2, на которые можно было бы назначать победителей национальных конкурсов и экзаменов на переход из одной категории в другую.
• 统计数字继续显示一般事务人员除一般事务人员晋升专业人员竞争性考试外，几乎没有职业发展机会。
  Имеющиеся статистические данные попрежнему свидетельствуют о том, что сотрудники категории общего обслуживания имеют весьма ограниченные возможности развития карьеры за исключением случаев перевода сотрудников из категории общего обслуживания в категорию специалистов.

• 一般事务人员晋升专业人员竞争性考试的法语：concours pour la promotion à la catégorie des administrateurs organisé à l’intention des fonctionnaires des autres catégories
• 一般事务人员晋升专业人员竞争性考试的阿拉伯语：امتحانات تنافسية للترقية من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها إلى الفئة الفنية;