一箭道的俄文

• pinyin:yījiàndào
  1) путь (расстояние) полёта стрелы
  2) перен. близко

• "箭道" 俄文翻译 :    pinyin:jiàndàoпуть стрелы (прямая мощёная дорожка от главных ворот до главного входа учреждения)
• "一箭" 俄文翻译 :    pinyin:yījiàn1) одна стрела2) расстояние полёта стрелы
• "一箭远" 俄文翻译 :    pinyin:yījiànyuǎnна расстоянии полёта стрелы; рядом, под рукой, в двух шагах
• "一箭之地" 俄文翻译 :    рукой подать, очень близко
• "一箭双雕" 俄文翻译 :    [yījiàn shuāngdiāo] обр. одним выстрелом убить двух зайцев
• "一箭穿心" 俄文翻译 :    сердце
• "一箱" 俄文翻译 :    коро́бкая́щик
• "一篇信" 俄文翻译 :    (одно) письмо
• "一篓油" 俄文翻译 :    pinyin:yīlǒuyóuupoн. бочка сала, туша (о толстяке)
• "一篮子货币" 俄文翻译 :    Валютная корзина

• 一箭道的韩语：[명사] 화살의 사정거리. 엎어지면 코 닿을 곳. 아주 가까운 곳. 往东去一箭道, 就是舍下了; 동쪽으로 몇 발자국만 가면 바로 저희집입니다 ＝[一箭之地]
• 一箭道什么意思：一箭射程所及之地。    ▶ 《法华经‧药王品》： “其树去台， 尽一箭道。”    ▶ 《翻译名义集‧数量》： “一箭道， 嘉祥 云二里， 或云取射垛一百五十步， 或云百三十步， 或云百二十步。”