一排的俄文

• pinyin:yīpái
  1) один ряд (предметов), группа (напр. экспонатов), собрание
  2) воен. (один) взвод

• "一排子" 俄文翻译 :    pinyin:yīpáizi1) одного (и того же) порядка (ранга)2) обойма патронов; очередь (пулемётная)
• "一排的" 俄文翻译 :    pinyin:yīpáideодного и того же порядка (ранга)
• "一排键" 俄文翻译 :    регистр
• "一排字母" 俄文翻译 :    регистр
• "一排房子" 俄文翻译 :    ряд домов
• "一掐草" 俄文翻译 :    пучок травы
• "一掐子筷子" 俄文翻译 :    связка палочек для еды
• "一掌金" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhǎngjīnполная пригоршня (ладонь) золота (старый способ счёта по суставам пальцев левой руки: на суставах указательного пальца предполагались цифры 1, 2, 3; среднего — 4, 5, 6; безымянного — 7, 8, 9; счёт вёлся пальцами правой руки)
• "一掌" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhǎngладонь, пятерня (обр. о чём-л. слабом, растопыренном, расходящемся)
• "一捻红" 俄文翻译 :    pinyin:yīniǎnhóng1) пион2) бот. камелия японская (Camellia japonica L.)

• 半个月[後后]，升任该连第一排排长。
  После этого он поднялся в 1-й полусредний вес.
• 他们还在其他哨所之间打下一排钢桩。
  Они также установили ряд защитных надолбов между другими постами.
• 沿着田地，可以看到一排排新挖的沟。
  Вдоль полей были видны свежевырытые траншеи.
• 大院南边边界两边是一排排别墅式住宅。
  По обе стороны от комплекса на южной границе расположено несколько вилл.
• 受害人也能从一排供人指认人当中认出该士兵。
  Потерпевшая также узнала военнослужащего, когда он был предъявлен ей для опознания.
• 据此，这一排名没有考虑到法律规定的评估标准。
  Поэтому не были учтены законодательно установленные критерии оценки.
• 注：带"="符号是因为高度相同而位于同一排名。
  Знак «=» после разряда указывает на равную высоту зданий.
• 受害人从一排供人指认的人当中也确证了这项指认。
  Потерпевшая подтвердила его личность во время предъявления для опознания.
• 他们将男人与妇女和儿童分开，让男人靠墙站成一排。
  Мужчин отделили от женщин и детей и приказали им выстроиться вдоль стены.
• 削减深井开采预期将减少这一排放源的甲烷排放量。
  Ожидается, что сокращение масштабов глубинной добычи угля позволит сократить выбросы CH4 из этого источника.

• 一排的英语：a row 短语和例子 站成一排 stand in a row; 一排建筑物 a row of buildings
• 一排的法语：rangée
• 一排的日语：しょうたい 小　　隊
• 一排的韩语：(1)[명사] 일렬(一列). (2)(yī pái) 〈군사〉 일개 소대(小隊).