一掌的俄文

• pinyin:yīzhǎng
  ладонь, пятерня (обр. о чём-л. слабом, растопыренном, расходящемся)

• "一掌金" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhǎngjīnполная пригоршня (ладонь) золота (старый способ счёта по суставам пальцев левой руки: на суставах указательного пальца предполагались цифры 1, 2, 3; среднего — 4, 5, 6; безымянного — 7, 8, 9; счёт вёлся пальцами правой руки)
• "一捻红" 俄文翻译 :    pinyin:yīniǎnhóng1) пион2) бот. камелия японская (Camellia japonica L.)
• "一捻捻" 俄文翻译 :    pinyin:yīniǎnniǎnновокит. очень тонкий (миниатюрный)
• "一捏捏儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīniēnierщепотка, малость; очень мало
• "一掐子筷子" 俄文翻译 :    связка палочек для еды
• "一捆柴火" 俄文翻译 :    вязанка дров
• "一掐草" 俄文翻译 :    пучок травы
• "一捆信件" 俄文翻译 :    пачка писем
• "一排" 俄文翻译 :    pinyin:yīpái1) один ряд (предметов), группа (напр. экспонатов), собрание2) воен. (один) взвод

• 这一掌声是给卡扎菲和他的讲话的。
  Это дань признания Каддафи и его речи.
• 任何人，只要认为他或她自己是唯一掌握真理、怀有善心和拥有美丽的人，都没有能力进行对话。
  Любой, кто верит в то, что он или она являются единственными обладателями истины, добродетели и красоты, не способен на диалог.
• 目前，通过专家交换意见推动建立信任措施和召开年度会议是我们目前唯一掌握的实用手段。
  a) в настоящее время меры укрепления доверия и ежегодные совещания, строящиеся на обмене мнениями экспертов, являются единственными практическими инструментами, которые имеются в нашем распоряжении.
• 她提到，当塔利班在阿富汗一掌握政权之[后後]，在公共生活中取消的首要事情是音乐与艺术。
  Она напомнила, что, когда к власти в Афганистане пришли талибы, одними из первых из общественной жизни были удалены музыка и искусство.

• 一掌的英语：bsogmw
• 一掌什么意思：一个手掌。 多用以喻微小或独力。    ▶ 《后汉书‧党锢传‧张俭论》： “ 俭 以区区一掌， 而欲独堙 江 河 ， 终婴疾甚之乱， 多见其不知量也。”    ▶ 唐 张祜 《题杭州灵隐寺》诗： “峰峦开一掌， 朱槛几环延。”