一往直前的俄文

• pinyin:yīwǎngzhíqián
  идти неуклонно вперёд, идти напрямик

• "勇往直前" 俄文翻译 :    [yǒng wǎng zhí qián] обр. смело и неуклонно идти вперёд
• "直前" 俄文翻译 :    pinyin:zhíqián1) (также 直前直往) неуклонно двигаться вперёд2) прямо впереди
• "一往" 俄文翻译 :    pinyin:yīwǎng1) как только пошёл...; стоит пойти, как...2) идти прямо (неуклонно), не менять направления3) идти в одиночку (без сопровождающих)4) в одну сторону, туда
• "一往一反" 俄文翻译 :    pinyin:yīwǎngyīfǎnчуда и обратно, в оба конца
• "一往一来" 俄文翻译 :    pinyin:yīwǎngyīlái1) бывать (у кого-л.); поддерживать связь2) туда и обратно, в оба конца
• "一往一返" 俄文翻译 :    pinyin:yīwǎngyīfǎnтуда и обратно, в оба конца
• "一往无前" 俄文翻译 :    pinyin:yīwǎngwúqiánидти вперёд по пути, по которому не ходили предшественники; прокладывать новые пути, быть пионером; (также перен. в знач.: смелый, бесстрашный)
• "一往无前的" 俄文翻译 :    целеустремлённый
• "一来一往" 俄文翻译 :    pinyin:yīláiyīwǎng1) туда и обратно; за один рейс2) общение, сношения
• "一径" 俄文翻译 :    pinyin:yījìngпрямо; непосредственно, прямым путём, сразу
• "一律" 俄文翻译 :    [yīlǜ] 1) все без исключения; все 2) одинаково; в равной степени
• "一律的" 俄文翻译 :    однообразный
• "一得" 俄文翻译 :    pinyin:yīdé1) единственное достижение, одна удача (на тысячу неудач)2) вежл. моё мнение

• 任凭千难万险，几内亚比绍人民已经走了很长的路，他们顽强果断，一往直前。
  Народу Гвинеи-Бисау, который, несмотря на все превратности судьбы, по-прежнему полон жизненных сил и энергии, предстоит пройти длительный путь.

• 一往直前的英语：walk the line
• 一往直前的日语：ゆうおうまいしんする 勇　往　まい進　する
• 一往直前的韩语：【성어】 용감하게 매진하다.
• 一往直前什么意思：见“一往无前”。