зарождаться中文是什么意思

• 发芽
  发展
  〔未〕见зарод`иться.

• "нарождаться" 中文翻译 :    〔未〕见народ`иться.
• "зарождаться теплу" 中文翻译 :    吹葭
• "самозарождаться" 中文翻译 :    自生任生
• "вырождаться" 中文翻译 :    简并，退化，〔未〕见в`ыродиться.
• "рождаться" 中文翻译 :    动词 出生诞生发生出产收成〔未〕见род`иться.
• "урождаться" 中文翻译 :    〔未〕见урод`иться.
• "рожда́ться" 中文翻译 :    出世出生
• "зарождать" 中文翻译 :    〔未〕见зарод`ить.
• "рождаться и множиться" 中文翻译 :    生生
• "рождаться и умирать" 中文翻译 :    生死
• "хорошо урождаться" 中文翻译 :    丰孰登稔
• "дождаться" 中文翻译 :    动词 等到弄到, -д`усь, -дшься; -`ался, -л`ась, -л`ось或-лось〔完〕дожид`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴кого-чего等(候)到. ～ поб`еды等到胜利. На вокз`але он д`олго ждал сво`ю мать, но так и не ～жд`ался. 他在车站等母亲等了很久，但没有等到。⑵(只用完)(不用一人称)等着瞧吧(表示威胁、吓唬). Ты у мен`я ～шься！Нач`альнику ж`аловаться б`уду. 等着吧!我要向领导告你的状。⑶(只用完)(чего或无补语)等着倒霉，闯下(祸). `Этот обм`анщик ～тся непри`ятностей. 这个骗子等着倒霉吧。Ждт не дождтся кто〈口〉急切地等待.
• "не дождаться" 中文翻译 :    等不及
• "бурно рождаться" 中文翻译 :    簇生
• "взгромождаться" 中文翻译 :    〔未〕见взгромозд`и-ться.
• "возрождаться" 中文翻译 :    动词 恢复，〔未〕见возрод`иться.
• "нагромождаться" 中文翻译 :    〔未〕见нагромозд`ить-ся.
• "обильно урождаться" 中文翻译 :    丰登
• "перерождаться" 中文翻译 :    再生再生的〔未〕见перерод`иться.
• "перерождаться в" 中文翻译 :    输
• "рождаться вновь" 中文翻译 :    投生
• "рождаться массами" 中文翻译 :    羣生
• "сопровождаться" 中文翻译 :    动词 伴有并发带来引起, -`ается〔未〕чем〈书〉⑴伴随，附带，带有；有…同时发生. Дождь ～лся гр`омом. 雷雨交加。Разв`итие н`ового явл`ения всегд`а ～ется противор`ечием и борьб`ой. 新生事物的发展总是伴随着矛盾和斗争。⑵带来，引起. Грипп ～лся осложн`ениями. 流感引起了并发症。
• "надеяться дождаться" 中文翻译 :    巴得
• "зарожда́ющийся" 中文翻译 :    初期的
• "зарожаны (черновицкая область)" 中文翻译 :    扎罗扎尼

• 和平文化必须始于人心。
  Культура мира должна зарождаться в сердце человека.
• 从公元前475年战国时期开始了封建社会。
  В период великих войн, начавшийся в 475 году до нашей эры, постепенно стало зарождаться феодальное общество.
• 这必须成为本组织、国际大家庭和全体人类的希望。
  Такая надежда должна зарождаться в этой Организации, у сообщества наций и у всего человечества.
• 它是一个发源地，全球裁军准则最终可能产生于此。
  Она служит той питательной средой, где в конечном счете могут зарождаться глобальные нормы в области разоружения.
• 电力和煤气领域的国家间合作已在非洲开始出现,这需要加以推广。
  В Африке начало зарождаться сотрудничество между странами в области использования электроэнергии и газа.
• 1911年辛亥革命推翻了清王朝，结束了2,000多年的封建帝制。
  В� период "Борющихся царств", начавшийся в 475 году до нашей эры, постепенно стало зарождаться феодальное общество.
• 开始出现了公众关于更敏感问题的讨论，包括过去的罪行和终止有罪不罚现象。
  Начинает также зарождаться и общественная дискуссия по более чувствительным вопросам, включая решение проблем преступлений прошлого времени и борьбы с безнаказанностью.