马通的俄文

• 巴拿马通过《社会发展计划》对经济收入进行再分配。
  С точки зрения перераспределения доходов на программы социального развития приходится четверть годовой стоимости товаров и услуг, произведенных в стране.
• 反恐委员会请巴拿马通知打算如何弥补现行刑法的漏洞。
  Контртеррористический комитет был бы признателен за информацию о том, как Панама намерена устранить этот пробел в существующем уголовном законодательстве.
• 巴拿马通过2011年3月30日的第27号法律批准了《公约》。
  Панама ратифицировала Конвенцию в законе № 27 от 30 марта 2011 года.
• 1985年8月1日，尤尔钦科在罗马通过美国大使馆叛逃到美国。
  Но 1 августа 1985 года сотрудник КГБ Виталий Юрченко бежал в посольство США в Риме.
• 专家组尤其感谢瓦朗坦·马通古尔大使及其工作小组发挥的协调作用。
  Группа выражает особую признательность послу Валентину Матунгулу и его сотрудникам за их координирующую роль.
• 安理会听取斯塔凡·德米斯图拉先生在罗马通过视频会议进行的情况通报。
  Совет заслушал брифинг г-на Стаффана де Мистуры по видеоконференционной связи из Рима.
• 孟加拉国赞赏巴拿马通过建立体制性框架，保护家庭、妇女和儿童。
  Она выразила удовлетворение по поводу принимаемых в Панаме мер для защиты семьи, женщин и детей путем создания соответствующих учреждений.
• 荷兰王国于7月17日（即在罗马通过《规约》三周年之际）交存了批准文书。
  Королевство Нидерландов сдало свою ратификационную грамоту 17 июля — в третью годовщину принятия Римского статута.
• 根据在罗马通过的决议F的规定，预备委员会尤其应就侵略的定义达成协议。
  Подготовительная комиссия должна будет, в особенности, договориться об определении агрессии в соответствии с резолюцией F, принятой в Риме.
• 法国法马通公司(FRAMATOME)向中国转让核电站技术已有20年的经验。
  d) передача Китаю технологии атомных электростанций (АС) французской компанией ФРАМАТОМ, имеющей 20-летний опыт работы.