预算外经费的俄文

• 此外，预算外经费将用于提高与内部监督职能有关的专业能力。
  Кроме того, внебюджетные ресурсы будут использоваться для повышения профессионального уровня сотрудников, работа которых связана с выполнением функций внутреннего надзора.
• 咨询委员会认为，工作人员旅费最好记作有关的预算外经费的开支。
  Консультативный комитет считает, что лучше было бы сделать так, чтобы поездки персонала финансировались из соответствующих внебюджетных источников.
• 咨询委员会不知道是否有任何实际上混淆了经常预算和预算外经费的情况。
  Проблема, по-видимому, состоит в формате представления предлагаемого бюджета по программам.
• 方案支助费用特别账户应与作为其收入来源的预算外经费分别开列。
  Специальные счета для покрытия расходов на оперативно-функциональную поддержку программ показываются отдельно от внебюджетных средств, за счет которых они формируются.
• 方案支助费用特别帐户应与作为其收入来源的预算外经费分别开列。
  Специальные счета расходов на оперативно-функциональную поддержку программ указываются отдельно от внебюджетных фондов, из которых поступают средства на эти счета.
• 方案支助费用特别帐户应与作为其收入来源的预算外经费分别开列。
  Специальные счета для покрытия расходов на оперативно-функциональную поддержку программ показываются отдельно от внебюджетных средств, за счет которых они формируются.
• 方案支助费用特别账户应与作为其收入来源的预算外经费分别开列。
  Специальные счета расходов на оперативно-функциональную поддержку программ указываются отдельно от внебюджетных фондов, из которых поступают средства на эти счета.
• 目前的预计显示，预算外经费相当于贸发会议现有资源总量的大约三分之一。
  Согласно нынешним прогнозам, на внебюджетное финансирование приходится около трети совокупных ресурсов ЮНКТАД.
• 亚太经社会将继续努力,确保其他捐助者方案的预算外经费也能加速编制。
  ЭСКАТО будет и впредь предпринимать усилия по обеспечению оперативного программирования внебюджетных средств с другими программами доноров.
• 由于若干项目已完成，预算外经费估计数减少了1 392 900美元。
  Сокращение сметного объема внебюджетных ресурсов на 1 392 900 долл. США обусловлено завершением осуществления нескольких проектов.