靶场的俄文

• “惯性末级”运载工具一级点火之前要停止靶场安全保障系统的功能。
  Системы ликвидации переводятся в нерабочее состояние до включения первой ступени IUS.
• 电池在90分钟之内放电完毕，任何靶场安全保障系统均加以抑制。
  Аккумуляторные батареи разряжаются за 90 минут, при этом отключаются все системы ликвидации для обеспечения безопасности.
• 国际安全援助部队还同意审查2001年以来已关闭的700个基地与靶场。
  МССБ согласились также проверить 700 баз и полигонов, закрытых с 2001 года.
• 2013年是美国经管的导弹和炸弹实弹练靶场停止军事行动十周年。
  В 2013 году отмечалась десятая годовщина прекращения военной деятельности на полигоне для боевых ракетных стрельб и бомбометания, использовавшемся Соединенными Штатами.
• 例外情况为靶场,那是由联塞部队按照每月125美元的费率在商界租用的。
  К числу исключений относится стрельбище, которое ВСООНК арендует на коммерческих условиях за 125 долл. США в месяц.
• 安全部队还采取其他措施，着手在关闭之前清除靶场和基地的战争遗留爆炸物。
  МССБ принимали дополнительные меры к удалению взрывоопасных пережитков войны с полигонов и баз перед их закрытием.
• 据报道，以色列军队正在利用军用靶场作为将巴勒斯坦人赶出某些地区的手段。
  Сообщается, что израильские вооруженные силы используют военные полигоны в качестве одного из способов вытеснения палестинцев из определенных районов.
• 安援部队正在加大努力，以标明和清除已关闭的高爆靶场的战争遗留爆炸物。
  МССБ активизируют свою работу по маркированию и удалению взрывоопасных пережитков войны с уже закрытых полигонов, где применялись бризантные взрывчатые вещества.
• 虽然别克斯的轰炸靶场目前已经关闭，但美国海军仍然竭力避免清除该地区的污染物。
  Военное присутствие сохраняется, как и политическое влияние военных.
• 电气动力系统寿命最高90分钟，飞行任务结束时要停止靶场安全保障系统功能。
  Максимальный срок службы системы электропитания составляет 90 минут, а система ликвидации после завершения программы полета переводится в нерабочее состояние.