靶的俄文

• B细胞和T细胞都携带能够识别特定靶标的受体分子。
  Как B-, так и T-клетки несут на своей поверхности рецепторные молекулы, которые распознают специфические мишени.
• 如果有足夠多的这种孔洞生成的话，那么靶细胞就难以再存活。
  Если сформируется достаточное количество пор, клетка больше не сможет выжить.
• 24 在演习开始前数小时，38名抗议者在炸射靶区被捕。
  За несколько часов до начала учений на полигоне для бомбометаний были арестованы 38 протестующих24.
• 截至2001年都由东道国政府免费提供靶场进行射击训练。
  До 2001 года стрелковая подготовка проводилась на стрельбище, предоставлявшемся правительством принимающей страны на безвозмездной основе.
• 截至2001年都由东道国政府免费提供靶场进行射击训练。
  До 2001 года стрелковая подготовка проводилась на стрельбище, предоставлявшемся правительством принимающей страны на безвозмездной основе.
• 电池在24小时之内放电完毕，靶场安全保障系统停止工作。
  Аккумуляторные батареи разряжаются за 24 часа и системы ликвидации для обеспечения безопасности переводятся в нерабочее состояние.
• 电池在24小时之内放电完毕，靶场安全保障系统停止工作。
  Аккумуляторные батареи разряжаются за 24 часа и системы ликвидации для обеспечения безопасности переводятся в нерабочее состояние.
• 非欧洲国家，尤其是非洲国家，成为各种形式种族主义的靶子。
  Жертвами дискриминации и в особенности физического и психологического насилия являются трудящиеся-мигранты и члены их семей.
• 由于最近的一些进展，现在能够抑制或调节特定蛋白质靶点的表达。
  Недавние достижения дают возможность ингибировать или модулировать экспрессию конкретных белковых мишеней.
• “惯性末级”运载工具一级点火之前要停止靶场安全保障系统的功能。
  Системы ликвидации переводятся в нерабочее состояние до включения первой ступени IUS.