靶的俄文

• 放有探头底部的靶必须符合6.4.14的规定。
  Мишень, на которой закрепляется основание штыря, должна соответствовать предписаниям пункта 6.4.14.
• 这有力地表明，正在从原则上把叙利亚作为靶子。
  Это, несомненно, свидетельствует о том, что в принципе Сирия является мишенью.
• 就在当天710人因为返回轰炸靶场区域而被捕。
  На сегодняшний день за возвращение в район полигона было арестовано 710 человек.
• 就在当天710人因为返回轰炸靶场区域而被捕。
  На сегодняшний день за возвращение в район полигона было арестовано 710 человек.
• 这个模型的细节将取决于靶区的地形和海洋环境。
  Детали этой модели будут зависеть от топографических и океанографических условий обследуемого участка.
• 电池寿命限定为4小时，不携带靶场安全保障系统。
  Ресурс аккумуляторных батарей составляет четыре часа, а система ликвидации отсутствует.
• 电池寿命限定为4小时，不携带靶场安全保障系统。
  Ресурс аккумуляторных батарей составляет четыре часа, а системы ликвидации отсутствуют.
• 此类猾膛枪一般用于控制害兽、狩猎和射击粘土靶。
  Ружья такого рода обычно используются для борьбы с вредителями, охоты или стрельбы по глиняным мишеням.
• 一些缔约国鼓励进一步用低浓铀靶标生产放射性同位素。
  Ряд государств-участников призвали к дальнейшему использованию мишеней из низкообогащенного урана при производстве радиоизотопов.
• 曾经参加了第一次世界大战，1935年作为靶舰被击沉。
  Участвовал в Первой мировой войне; потоплен в качестве мишени в 1925.