门表的俄文

• 也门表示无需援助来克服它对第(二)款和(三)款的部分遵守情况。
  Йемен указал, что никакая помощь не потребуется для преодоления частичного соблюдения им подпунктов (b) и (c).
• 也门表示无需援助来克服它对第(二)款和(三)款的部分遵守情况。
  Йемен указал, что никакая помощь не потребуется для преодоления частичного соблюдения им подпунктов (b) и (c).
• 6． 15个国家的统计部门表示，它们目前根本没有收集贫穷数据。
  Статистические службы 15 стран указали, что в настоящее время они не занимаются сбором данных о нищете.
• 人们发现，这种不平等是许多发展中国家农业部门表现不佳的原因之一。
  Такие проявления неравенства признаны одной из причин низкой производительности сельскохозяйственного сектора во многих развивающихся странах.
• 议员们对行政部门得到不成比例的捐助支持而牺牲了立法部门表示失望。
  Парламентарии выразили разочарование тем, что доноры оказывают исполнительной ветви власти несоразмерно бóльшую поддержку, нежели парламенту.
• 行政部门表示将通过维持和平行动部向所有维持和平特派团提出此事。
  Администрация сообщила, что Департамент операций по поддержанию мира обсудит этот вопрос со всеми миссиями по поддержанию мира.
• 也许还应专门表明在两个条款都适用的情况下，哪个条款具有优先地位。
  Также может быть необходимо конкретно указать, какая статья имеет преимущество в том случае, если применяются обе статьи.
• 几年来，空间遥感产品营销不断增长，私人部门表现出极大兴趣。
  В течение ряда лет происходило расшире-ние рынка продуктов на основе данных спутникового дистанционного зондирования, к которому частный сек-тор проявляет значительный интерес.
• 几年来，空间遥感产品营销不断增长，私人部门表现出极大兴趣。
  В течение ряда лет происходило расширение рынка продуктов на основе данных спутникового дистанционного зондирования, к которому частный сектор проявляет значительный интерес.
• 也门表示许多古巴公共卫生工作者在世界各地，有时在艰难的环境下工作。
  Йемен указал, что многие кубинские медицинские работники работают во всем мире в иногда трудных обстоятельствах.