门表的俄文

• 仓库管理部门表示，已经请工程科提供仓库货架，但一直没见动静。
  В результате определенное количество запасных частей хранилось в коробках.
• 还有一些舞蹈团，如耶路撒冷舞蹈公司等，专门表演民间舞蹈。
  Ряд других танцевальных групп специализируются на популярных народных танцах, в число которых входит Танцевальная группа Иерусалима.
• 委员会对于很大一批工作年龄人口受雇于非正规部门表示关切。
  Комитет выражает озабоченность в связи с тем, что большая часть населения трудоспособного возраста занята в неформальном секторе.
• 支持基础设施的地方金融部门表现依然强劲（结果2.4）。
  Высокие результаты вновь были получены в области вложения средств в создание инфраструктуры, поддерживающей местный финансовый сектор (итоговый результат 2.4).
• 中国代表还表示，瑞士警察部门表示，瑞士联邦法律禁止该器械。
  Кроме того, представитель Китая добавил, что, как сообщили представители полицейских органов Швейцарии, это устройство запрещено федеральным законом.
• 我们向那些至今已为该基金提供捐款的各国政府和私营部门表示感谢。
  Мы благодарим те правительства и учреждения частного сектора, которые сделали взносы в этот Фонд.
• 委员会还对缔约国三分之一以上的劳动力受雇于非正规部门表示关切。
  Комитет также обеспокоен тем, что более трети трудящихся заняты в неформальном секторе экономики государства-участника.
• 若干部门表示支持上述措施，并宣布已在更广泛地使用实习生。
  Ряд департаментов заявили о своей поддержке таких мер и сообщили, что они уже начали более широко использовать практику стажировок.
• 行政部门表示将通过维持和平行动部向所有维持和平特派团提出此事。
  Комиссия рекомендует Управлению служб внутреннего надзора принять меры по повышению качества рабочих документов и ревизорских данных.