银行存款的俄文

• 现金和定期存款包括活期存款账户中的款项和计息银行存款。
  Наличность и срочные вклады включают средства, депонированные на онкольных счетах и в виде процентных банковских вкладов.
• 只有无法令人满意地说明银行存款增加的理由时才构成问题。
  Проблемы будут возни-кать только в том случае, если увеличение банковских балансов не может быть объяснено удовлетворительным образом.
• 现金和定期存款包括活期存款账户中的款项和计息银行存款。
  Денежная наличность и срочные вклады включают средства, депонированные на онкольных депозитных счетах и в виде процентных банковских вкладов.
• 10.1 库存现金和银行存款结余为337 082 389美元。
  10.1 Объем кассовой и банковской наличности составляет 337 082 389 долл. США.
• [后後]一类包括销售出版物的收入、银行存款利息和其他杂项收入。
  Последняя категория включает поступления от продажи изданий, проценты по депозитам и различные прочие статьи.
• 这一呼吁尤其针对的是受益于银行存款的国家和金融部门。
  В первую очередь этот призыв адресован тем странам, которые извлекают выгоды в результате вложения в банковскую и финансовую сферы денежных средств.
• 11月，部长会议决定把对银行存款的担保金增至10 000欧元。
  В ноябре Совет министров принял решение повысить гарантии для банковских вкладов до 10 000 евро.
• 美元以外的银行存款的全部细目见附注 4。
  Информация о денежных средствах на счетах в банках в валютах, отличных от доллара США, с полной разбивкой по наименованиям валют приводится в примечании 4.
• 非居民购买中央银行存款单的费用从10个基点增加到400个基点。
  Повышена с 10 до 400 базисных пунктов пошлина на приобретение депозитных сертификатов центрального банка нерезидентами.
• 银行存款帐户就有可能出现困难，因为在这种情况下银行就是债务人。
  Трудности в связи с банковскими депозитными счетами могут возникнуть в том случае, если банк является должником.