银行存款的俄文

• 保障银行存款严格保密的现行法规妨碍减少洗钱的勾当。
  Существование законодательства, гарантирующего строгую конфиденциальность банковских депозитов, служит препятствием сокращению масштабов отмывания денег.
• 不过,有理由要求将部分银行存款返回当地社区。
  Вместе с тем существуют также доводы в пользу направления части банковских вкладов для удовлетворения потребностей местной общины.
• 这种实例包括冻结资产或银行存款或扣留船舶或飞机。
  В качестве примеров можно привести замораживание авуаров или банковских счетов или арест морского или воздушного судна.
• 在这种情况下，存放的证券无异于特点非同寻常的银行存款。
  В этом случае вложение ценных бумаг становится аналогичным банковскому вкладу с особыми характеристиками.
• 至今没有冻结过在保加利亚银行的银行存款或其他资产。
  До настоящего времени не было произведено замораживание банковских вкладов или других активов, находящихся в банках Болгарии.
• 在处理一些银行核对工作和动用银行存款方面存在积压情况。
  Отставание имеет место в проведении выверки некоторых банковских счетов и учете депозитов на счетах.
• 另一种扣押恐怖分子银行存款的方式是通过法院的有关命令。
  Другим путем наложения ареста на банковские вклады террористов является вынесение судебного решения об этом.
• 银行存款余额 银行存款余额的非可赔部分(见第169段)。
  Некомпенсируемая часть претензии в связи с сальдо банковского счета (см. пункт 169).
• 银行存款余额 银行存款余额的非可赔部分(见第169段)。
  Некомпенсируемая часть претензии в связи с сальдо банковского счета (см. пункт 169).
• 银行存款余额 银行存款余额的非可赔部分(见第169段)。
  Некомпенсируемая часть претензии в связи с сальдо банковского счета (см. пункт 169).