里许的俄文

• 这里许多孩子过着极贫穷的生活，父母离婚，不得不干活去养家。
  Многие из них живут в нищете или имеют разведенных родителей и работают, для того чтобы хоть чем-то помочь своим семьям.
• 这里许多孩子过着极贫穷的生活，父母离婚，不得不干活去养家。
  Многие из них живут в нищете или имеют разведенных родителей и работают, для того чтобы хоть чемто помочь своим семьям.
• 我们生活在一个变化的世界中，这个世界里许多人害怕和失去了希望。
  Мы живем в изменяющемся мире, в котором многие люди живут в страхе и в котором многие люди утратили надежду.
• 在索马里许多地区，特别是中南地带，人道主义援助进出途径仍然困难。
  Во многих районах Сомали, в особенности в южной и центральной частях страны, по-прежнему имеются трудности с обеспечением гуманитарного доступа.
• 在索马里许多地区，特别是中南地带，人道主义援助进出途径仍然困难。
  Во многих районах Сомали, в особенности в южной и центральной частях страны, попрежнему имеются трудности с обеспечением гуманитарного доступа.
• 我们对过去二十年里许多发达国家初婚平均年龄继续上升表示遗憾。
  Мы сожалеем о том, что за последние двадцать лет во многих развитых странах продолжалось повышение среднего возраста лиц, впервые вступающих в брак.
• 阿尔纳加尔先生也严重关切索马里许多地方将小孩与大人一起监禁的情况。
  Гн анНаджжар также выразил серьезную обеспокоенность по поводу содержания несовершеннолетних в тюрьмах вместе со взрослыми во многих районах Сомали.
• 对发展中国家来说，尤其相关，因为在那里许多人还与信息和技术革命无缘。
  Это особенно справедливо в отношении развивающихся стран, где широкие слои населения до сих пор не участвуют в информационно-технической революции.
• 在索马里许多地区，尤其在南部和中部地区，部族内部和部族之间的冲突不断发生。
  В результате межклановых и внутриклановых конфликтов во многих частях Сомали, особенно в южных и центральных регионах, продолжала сохраняться небезопасная обстановка.
• 埃塞俄比亚不仅是索马里许多团伙的主要武器来源，而且还侵略和占领了索马里部分地区。
  Эфиопия не только была основным источником оружия для ряда сомалийских групп, но и вторгалась в Сомали и оккупировала некоторые ее районы.