里许的俄文

• 据报道索马里许多地区出现了粮荒。
  Сообщается о нехватке продовольствия во многих частях страны.
• 今天那里许多村民都是基督徒。
  В наше время большинство из них христиане.
• 爆炸还摧毁了村里许多房屋和建设物。
  В результате взрыва в деревне также было разрушено большое число домов и зданий.
• 索马里许多地区人道主义援助准入情况仍然脆弱。
  Доступ гуманитарной помощи во многие районы Сомали остается нестабильным.
• 捐助国仍远未履行它们在联合国这里许下的众多诺言。
  Доноры еще весьма далеки от выполнения многочисленных данных здесь, в Организации Объединенных Наций, обещаний.
• 在索马里许多地方，不满15岁的儿童被民兵征募。
  Во многих частях Сомали подразделения ополченцев призывают в свои ряды детей в возрасте младше 15 лет.
• 在本报告所述期间，索马里许多地区的人道主义状况不断恶化。
  За текущий отчетный период произошло ухудшение гуманитарной ситуации во многих частях Сомали.
• 除其他外，报告着重指出索马里许多地区严重的人道主义局势。
  В частности, в нем освещается серьезная гуманитарная ситуация на большей части территории страны.
• 索马里许多地方的安全情况仍然不稳定，这不利於开展联合国业务。
  Положение в области безопасности во многих районах Сомали остается неустойчивым, отрицательно сказываясь на операциях Организации Объединенных Наций.