远东的俄文

• 这种案件大部分发生在东南亚和远东，每年约有12宗。
  Такие инциденты происходят примерно по 12 раз в год, в основном в Юго-Восточной Азии или на Дальнем Востоке.
• 这种案件大部分发生在东南亚和远东，每年约有12宗。
  Такие инциденты происходят примерно по 12 раз в год, в основном в Юго-Восточной Азии или на Дальнем Востоке.
• 亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所的观察员也作了发言。
  С заявлением также выступил наблюдатель от Азиатского и дальневосточного института по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями.
• 其所有木材均经乌干达和肯尼亚出口欧洲、美国和亚洲远东。
  Вся добываемая ею древесина экспортируется через Уганду и Кению в Европу, США и в районы азиатского Дальнего Востока.
• 龙虾的主要市场是远东，由于该地区经济滑坡，需求量减少。
  Лангусты поставляются главным образом на Дальний Восток, и нынешний спад в экономике привел к сокращению спроса на них.
• 据报告，暴力程度已经升级，受影响最严重的地区在远东。
  В нем сообщается о возрастании уровня насилия и о том, что наиболее подверженные ему районы расположены на Дальнем Востоке.
• 我们在东京建立了联合国亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所。
  В Токио мы образовали Азиатско-дальневосточный институт Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями.
• 斐济与亚洲和远东研究所举办了一次犯罪预防和控制联合研讨会。
  Фиджи и Азиатский и дальневосточный институт организовали совместный семинар по предупреждению преступности и борьбе с ней.
• 除中东外，这一揽子问题还可包括南亚和远东，特别是北朝鲜。
  Вдобавок к Ближнему Востоку, такой комплекс должен включать Южную Азию и Дальний Восток с акцентом на Северную Корею.
• 曾到过欧洲、美国、加拿大、中东、远东、非洲、澳大利亚等。
  Совершал поездки в Европу, Соединенные Штаты Америки, Канаду, на Ближний и Дальний Восток, в Африку, Австралию и т.д.