远东的俄文

• 1935年1月11日远东海军被改名为太平洋舰队。
  11 января 1935 Морские силы Дальнего Востока были переименованы в Тихоокеанский флот (ТОФ).
• 培训是亚洲和远东研究所工作方案的主要领域和重点。
  Подготовка кадров является основной областью и приоритетом программ работы Азиатского и дальневосточного института.
• 据报告，暴力程度已经升级，受影响最严重的地区在远东。
  Эта угроза мореплавателям и судоходству глубоко беспокоит мое правительство.
• 2013年统计远东地区网际网路的涵盖率达将近70％。
  Охват населения Дальнего Востока интернетом составляет почти 70 % (2013).
• 斯里兰卡受到远东新兴工业化国家取得的显著增长的鼓舞。
  Шри-Ланка воодушевлена большими успехами, достигнутыми новыми промышленными странами Дальнего Востока.
• 隶属于远东空军。
  Служил в ВВС Дальневосточного фронта.
• 亚洲和远东研究所的财务和行政职责继续由日本政府承担。
  Финансовые и административные функции, связанные с деятельностью Института, по-прежнему осуществляются правительством Японии.
• 培训分配到北方、西伯利亚和远东土著聚居地区的教师。
  Подготовка кадров для мест компактного проживания коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.
• 纳米比亚的海洋渔业部门大规模捕捞向远东出口的海豹。
  Департамент морского рыболовства Намибии занимается широкомасштабным промыслом тюленей для экспорта в страны Дальнего Востока.
• 在这一片远东地区（俄属远东)的不断探险开始于17世纪。
  Освоение землепроходцами Русского государства Дальнего Востока начинается в XVII веке.