进货的俄文

• 以非洲为例，这种筹资能够刺激需求，促进货物、服务和生产要素的交换。
  В случае Африки, например, такое финансирование может стимулировать спрос и содействовать обмену товарами, услугами и факторами производства.
• 2002年，该研究所计划购买四台微波中继设备，并试图通过加拿大进货。
  В 2002 году ИСРТ намеревался купить четыре микроволновых канала связи, которые попытался приобрести через Канаду.
• 瑞士海关管理局用先进货物信息系统进行风险评估、预筛选和初期刑事调查。
  Таможенное управление Швейцарии использует систему заблаговременной информации о грузах для оценки риска, предварительного просмотра и предварительного уголовного расследования.
• 这一情况的缓解可以通过采取经设计的行动来实现，以改进货物的处理和装运。
  Снизить эти затраты можно с помощью инженерных решений, призванных сделать обработку и доставку грузов более совершенной.
• 一名专家着重指出，有必要增加出口，并促进货流更加平衡，以削减运输成本。
  Один из экспертов особо отметил, что для сокращения транспортных расходов необходимо наращивать экспорт и добиваться сбалансированности грузопотоков.
• 2009年10月初，Shaqibel先生前往马来西亚为他的商铺采购进货。
  В начале октября 2009 года г-н Шакибел поехал в Малайзию покупать товар для своего бизнеса.
• 主要目标是尽量挽救生命、支持生存和适应社区危机的战略、促进货物和人员的流通。
  США, что далеко не отвечало реальным потребностям с учетом масштабов человеческих страданий.
• 企业的附加值以产出货物和服务收入与买进货物和服务支出之间的差额来衡量。
  Добавленная стоимость предприятия рассчитывается как разница между доходами от реализации товаров и услуг и расходами на приобретение товаров и услуг.
• 有人建议应优先在内陆国家引进货物预报信息系统和海关数据自动化系统。
  Было высказано мнение о том, что программы АКИС и АСОТД должны быть в приоритетном порядке внедрены в странах, не имеющих выхода к морю.