转换器的俄文

• 国家可以仅仅使用其规范权力，即颁布法规，规定该国出售的每辆机动车都配有催化剂转换器。
  Этого можно добиться разными способами.
• 假设国家要通过在机动车上普遍使用催化剂转换器来改善空气质量，实现这一目标有若干办法。
  Предположим, что государство стремится уменьшить загрязненность воздуха путем широкого внедрения каталитических нейтрализаторов выхлопных газов на автомобилях.
• 如果政府免费提供催化剂转换器，费用则由广大纳税人承担，而无论其是否造成空气污染。
  В том случае, если органы государственного управления распределяют каталитические нейтрализаторы бесплатно, расходы компенсируются всеми налогоплательщиками, независимо от их участия в загрязнении атмосферы.
• 119 400美元非经常性拨款用于采购九个多路转换器和一个数码微波设备分析仪。
  Ассигнования на покрытие единовременных расходов в размере 119 400 долл. США предусмотрены в связи с закупкой девяти мультиплексоров и одного цифрового анализатора микроволновой аппаратуры.
• 在这一期间，国际刑事司法资源中心向被害人和证人科提供了5个流动转换器，价值3 600美元。
  В 2002 году шотландский суд безвозмездно передал 12 телевизионных мониторов стоимостью 7000 долл.
• 轻便程度：等离子体废物转换器仅在日本有固定式构型（日本环境安全事业株式会社，2009年）。
  Портативность. ПКО существует только в виде стационарной установки в Японии (JESCO, 2009). 296. Производительность.
• 销售商：这一转换器的销售商包括Startech环境公司(www.startech.net)。
  Поставщики. В число поставщиков данной технологии входит компания “Стартек энвайронментал” (www.startech.net).
• 其转换器可在秒速低于0.25米的水流中工作，因而比常规涡轮所能使用的环境更为广泛。
  Он способен работать в потоках, скорость которых не превышает даже 0,25 метра в секунду, что позволяет использовать его в более разных обстановках, чем обычные турбины.
• 在以上的讨论中，把“催化剂转换器”改为“初级教育”，并把“机动车车主”改为“有子女的住户”。
  Однако ни в коем случае нельзя считать, что директивные органы добиваются всех своих целей именно таким образом.
• 印度几个邦的2,400个村庄用专门设计的三米抛物面天线、前端转换器和电视机接收这些节目。
  Эти программы принимались в 2400 деревнях в нескольких штатах Индии с использованием специально разработанных трехметровых параболических антенн, фронтальных конвертеров и телевизионных приемников.