起源的俄文

• 这些因素是世界各地许多冲突的起源。
  Эти факторы лежат в основе многих конфликтов на земном шаре.
• 亨利是一个起源于日耳曼语族的男性名字。
  Ричард — мужское имя, происходящее из прагерманского языка.
• 其中具体说明义务是针对起源国的。
  Обязательство было конкретизировано для государства происхождения.
• 实践方面的演变就起源于这类工作小组。
  На практике эволюция начинается именно в рамках этих рабочих групп.
• 他也提出分裂說解释月球起源。
  Также дал своё объяснение происхождению трагедии.
• 简略介绍联合国海洋法公约的起源。
  Приводятся краткие сведения о Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
• 然而，危机也起源于国内债券市场。
  Однако кризис может также возникнуть и на рынке внутренних долговых обязательств.
• 我在发言一开始提到联合国的起源。
  В начале своего выступления я говорил об истоках Организации Объединенных Наций.
• 国家是这种妖魔化描绘的起源。
  Государство выступает источником такого демонического изображения.
• 她主要的研究领域涉及行星和卫星的起源。
  Основная область её исследований касается истоков планет и их спутников.