赶快的俄文

• 阿尔及利亚政府充分信任原子能机构的职责，敦促尚未加入全面保障监督协定的国家赶快加入。
  Его правительство полностью поддерживает мандат МАГАТЭ и настоятельно призывает все государства, которые еще не сделали этого, заключить соглашения о всеобъемлющих гарантиях.
• 车身被好几枚子弹击中，当时正在那里装运垃圾的乘客趁射击停止[后後]赶快逃离现场。 无人受伤。
  Никто из пассажиров не пострадал.
• 委员会建议缔约国赶快通过对《军事司法法》的修改，这将限制军事法庭对人和物的管辖权。
  Комитет рекомендует государству-участнику ускорить процесс принятия закона о внесении поправок в Кодекс военной юстиции, в соответствии с которым вводятся ограничения материальной и личной юрисдикции военных судов.
• 更加值得赞扬的是，他的这些成果是在一些方面毫无道理地施加压力，要求他赶快出访缅甸的情况下取得的。
  Для него это вылилось в весьма неблагоприятные условия для выполнения мандата миссии добрых услуг.
• 如果不赶快致力于扭转某些物种的数量的继续降低，则另外有4 595个物种也接近被威胁类别的边缘。
  Главной причиной такого ухудшения положения является антропогенная деятельность, о последствиях которой все чаще говорят как о всемирном кризисе, обусловленном вымиранием видов.
• 因此，我们重申对还没有参加证书制度的各会员国的呼吁，赶快加入并帮助加强金伯利进程证书计划。
  Поэтому мы повторяем призыв к государствам-членам, которые еще не являются участниками Системы сертификации, присоединиться к ней и тем самым помочь укреплению Системы сертификации в рамках Кимберлийского мирного процесса.
• 在渡过当前危机和经济衰退[后後]，必须赶快解除任何刺激措施，以避免通货膨胀和官方债务过度增加。
  После того как нынешний кризис и рецессия будут преодолены, необходимо будет в оперативном порядке применить любые меры стимулирования в целях избежания роста инфляции и ограничения чрезмерного роста государственной задолженности.