赤贫的的俄文

• 必须实现社会稳定,这是扶贫和消灭赤贫的必要条件。
  Необходимо добиваться социальной стабильности, которая является необходимым условием борьбы с нищетой и искоренения ее крайних форм.
• 人类创造的世界却是大多数人赤贫的世界，其中多数为妇女。
  Однако в созданном человечеством мире преобладают крайне бедные люди, большинство которых — женщины.
• 适当文化环境的高质教育 2 是消除赤贫的必要先决条件。
  Качественное и адекватное с точки зрения культуры образование является условием уничтожения крайней нищеты.
• 我们的经验表明，造成赤贫的主要原因之一是缺乏体面工作。
  Наш опыт показывает, что одной из основных причин крайней нищеты является отсутствие достойной работы.
• 数百万巴勒斯坦人几代人都生活在难民营中，过着赤贫的生活。
  Целые поколения миллионов палестинцев живут в лагерях беженцев в условиях крайней нищеты.
• 近年来，赤贫的概念在发展和国际政策文献中十分流行。
  В последние годы в литературе по вопросам развития и международной политики широкую популярность приобрело понятие крайней нищеты.
• 本报告下面一部分涉及将赤贫观念概念化以及消除赤贫的方法。
  Приводимый ниже раздел касается концептуализации понятия крайней нищеты и подходов к ее искоренению.
• 这样，许多本已贫穷的老年人到了赤贫的地步。
  В результате многие пожилые лица, которые и без того уже не имеют никаких средств, еще больше погружаются в состояние нищеты.
• 显然该目标不可能实现,因为生活在赤贫的人人数继续上升。
  Очевидно, что достижение этой цели маловероятно, поскольку число людей, живущих в условиях абсолютной нищеты, продолжает увеличиваться.
• 论坛应提出明确的任务以使本组织更好地致力于消除赤贫的工作。
  На форуме должен быть принят четкий мандат в поддержку обязательства Организации искоренить нищету.