赤贫的的俄文

• 我们也都同意，赤贫的危害性在继续干扰着我们。
  Мы все согласны с тем, что нас продолжают преследовать разрушительные последствия крайней нищеты.
• 这反过来使得各国政府消灭赤贫的努力更加困难。
  В свою очередь, это затрудняет усилия правительств их стран по искоренению крайней нищеты.
• 为此制定了减轻贫困和赤贫的紧急方案。
  кетсалей в 1998 году, а на 1999 год запланирована сумма в размере 8 116,6 млн. кетсалей.
• 成千上万赤贫的国内流离失所者逃到该岛西部地区。
  Тысячи лишившихся всего вынужденных переселенцев прибывают в западную часть острова, спасая свою жизнь.
• 本组织与个人和机构共同寻找消除赤贫的解决方案。
  Организация работает с физическими и юридическими лицами, пытаясь найти способы искоренения крайней нищеты.
• 来自缅甸的移民每天都要在赤贫的生活中挣扎着生存。
  Мигранты из Мьянмы ежедневно борются за свое выживание в условиях крайней нищеты.
• 必须采取有针对性的措施，帮助这些生活赤贫的人。
  Необходимо будет применять адресный подход к оказанию помощи людям, живущим в условиях крайней нищеты.
• 减少赤贫的行动计划是应对三重威胁的关键元素。
  План действий по сокращению абсолютной нищеты является ключевым элементом мероприятий по устранению этой тройной угрозы.
• 其二，2000年以来生活赤贫的人口稳步下降。
  Во-вторых, число людей, проживающих в условиях крайней нищеты, постоянно сокращалось в период после 2000 года.