赞许的俄文

• 审计委员会赞许儿童基金会努力编写这种战略文件。
  Комиссия выражает признательность ЮНИСЕФ за предпринимаемые им усилия по подготовке такого стратегического документа.
• 南联盟政府表现出来的积极合作态度也是值得赞许的。
  На этой же основе должна проводиться и подготовка к выборам в Косово.
• 他还对工发组织在一些领域中发挥的关键作用表示赞许。
  Произ-ведена оценка приоритетов правительства, и выявлены основные проблемы.
• 这一建议受到赞许。
  Это предложение было воспринято с интересом.
• 为此，秘书长赞许设立东地中海漏油复原基金。
  В этой связи Генеральный секретарь рекомендует учредить фонд для восстановления экосистемы Восточного Средиземноморья после разлива нефти.
• 东帝汶对不丹在教育性别平等方面取得的进展表示赞许。
  Он высоко оценил прогресс в области гендерного равенства в сфере образования.
• 在家庭和公共生活中，妻子和母亲的作用受到大家的赞许。
  Роль жены и матери в семейной и общественной жизни пользуется достаточным признанием.
• 主席核可了前一位发言者对该工作组和秘书处成就的赞许。
  Председатель присоединяется к данной предыдущим оратором оценке достижений Рабочей группы и Секретариата.