贸易保护主义的俄文

• 必须抗拒贸易保护主义，同时恢复发展中国家取得贸易资金的机会。
  Следует избегать протекционизма в торговле, и необходимо восстановить доступ развивающихся стран к средствам для финансирования торговли.
• 早期迹象显示，出口订单下降，汇款减少，贸易保护主义呼声抬头。
  Первые поступающие данные свидетельствуют о сокращении экспортных заказов и денежных переводов и необходимости использования протекционистских мер.
• 在应对危机影响的过程中，我们得抵挡诉诸贸易保护主义的诱惑。
  В попытках справиться с последствиями кризиса нам следует постараться устоять перед соблазном и не прибегать к торговому протекционизму.
• 我们受到贸易保护主义和粮食及碳氢化合物价格持续上升的巨大影响。
  Мы страдаем под гнетом протекционизма и от неуклонного роста цен на продовольственные и нефтехимические товары.
• 与此同时，贸易保护主义正成为当前金融和经济危机中的一个主要关切。
  В то же время торговый протекционизм становится одной из основных проблем нынешнего финансово-экономического кризиса.
• 贸易是改革是另一个优先事项，消除扭曲现象和贸易保护主义至关重要。
  Следующим приоритетом является торговля, где жизненно важную роль играет устранение перекосов и протекционистской политики.
• 发达国家必须避免出台贸易保护主义、扭曲市场的措施和出口限制政策。
  Развитые страны должны воздерживаться от введения протекционистских, приводящих к рыночным диспропорциям мер и экспортных ограничений.
• 发达国家的进口增长速度已经明显放慢而且出现了新形式的贸易保护主义。
  Наблюдалось существенное сокращение темпов роста импорта в развивающихся странах, а также появились новые формы протекционизма.
• 第一，诸如非关税措施等等的越来越多，其中可能隐藏着贸易保护主义意图。
  Во-первых, за широким использованием сложных торговых правил, включая НТМ, могут скрываться протекционистские устремления.