谦的俄文

• 我国谦虚地对待移徙问题。
  Моя страна со смирением подходит к проблеме миграции.
• 日本以谦卑的精神直接面对这些历史事实。
  Япония четно и в духе смирения смотрит в глаза этим фактам истории.
• 你今天在此代表了人民的声音，谦卑者的声音。
  Сегодня Вы воплощаете здесь голос народа, голос униженных.
• 日本谦恭地正视这些事实。
  Япония полностью признает эти факты истории в духе покаяния.
• 他在谈到自己时过于谦虚。
  Он слишком скромен в своей самооценке.
• 我们应当在言辞上更加谦虚，而不是在业绩上。
  Нам следует быть скромнее в словах, но не в делах.
• 她认为，人口基金对其本身的工作太过谦虚。
  Она отметила, что ЮНФПА проявляет излишнюю скромность в изложении результатов своей работы.
• 在这方面，我们谦恭地提出以下意见以供考虑。
  В этой связи мы хотели бы предложить вашему вниманию следующие соображения.
• 公开辩论由副总理兼外交部长范家谦主持。
  Председательствовать на открытых прениях будет заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Фам Зя Кхием.
• 他们包围了你谦卑的仆人。
  Они окружили вашего покорного слугу.