试用的俄文

• 测试用了十天，总共采集了8吨结核。
  Испытания продолжались 10 дней, и было собрано в общей сложности 8 тонн конкреций.
• 担任B级大法官应有一年试用期。
  Для назначения помощником судьи категории В необходимо пройти испытательный срок в один год.
• 因此，试用期应该予以保留。
  Поэтому испытательный срок следует сохранить.
• 试用记分卡的工作已经完成。
  Предварительное тестирование этих карточек завершено.
• 该系统的试用版现已运行。
  В настоящее время введена в строй временная версия данной системы.
• 目前正在试用以进行验证。
  В настоящее время этот проект проходит проверку для его утверждения.
• 根据该框架，试用期可为六个月至两年。
  Согласно основным положениям, испытательный срок может длиться от шести месяцев до двух лет.
• 课程和教具在普遍应用前，应先行试用。
  Перед широким внедрением учебной программы и учебно-методических материалов следует провести их экспериментальные испытания.
• 智利和赞比亚也在试用生物技术来处理铜。
  Кроме того, Чили и Замбия использовали в экспериментальном порядке биотехнологию при обработке меди.
• 这一系统已在中国、哥伦比亚和古巴试用。
  Эта система была в экспериментальном порядке использована в Китае, Колумбии и на Кубе.