证的俄文

• 驻科威特国外交使团团长的全权证书。
  Соглашения, заключенные между Государством Кувейт и иностранными странами.
• 辩方将于2006年10月开始举证。
  Слушание доводов защиты начнется в октябре 2006 года.
• 我们已注意到苏丹政府作出的保证。
  Мы принимаем к сведению заверения, данные нам правительством Судана.
• 在这421名证人中，43人未作证。
  Из 421 свидетеля 43 не давали свидетельских показаний.
• 在这421名证人中，43人未作证。
  Из 421 свидетеля 43 не давали свидетельских показаний.
• 因此，“领土”是管辖的决定性证明。
  Поэтому "территория" понимается как неопровержимое доказательство наличия юрисдикции.
• 这方面我们有相当无可辩驳的证据。
  На этот счет у нас есть многочисленные неопровержимые доказательства.
• 该公司提供了一些发票以佐证其索赔。
  В обоснование своей претензии она представила несколько счетов.
• 这一点在今天辩论中再次得到证实。
  Это еще раз нашло подтверждение в ходе сегодняшних прений.
• 这种单证对于承运人是否体现权利？
  Воплощает ли такой документ права по отношению к перевозчику?