证的俄文

• 该报告中的很多例证都与实际不符。
  Некоторые из содержащихся там утверждений не отвечают действительности.
• 有一种情况证明了这种动机的缺乏。
  Отсутствие у него мотивации можно продемонстрировать одним примером.
• 临时出口许可证有效期最长为一年。
  Временный вывоз разрешается на срок до 12 месяцев.
• 小组认为Bitas没有证明索赔。
  Группа считает, что "Битас" не обосновала свою претензию.
• 秘书长认为，该全权证书符合规定。
  Болтона представителем Соединенных Штатов Америки в Совете Безопасности.
• 索赔人的举证责任不会因此而增加。
  При этом бремя доказывания истца не будет возрастать.
• 但我向你们保证，情况已有所改变。
  Но я заверяю вас, что сегодня положение изменилось.
• 这就是我根据我的证据看到的情况。
  Это то, что я видел, согласно моим фактам.
• 黎曼只给出那两个命题的部分证明。
  Риман сам только сделал только частичное доказательство этих заявлений.
• 美国将努力保证这些努力取得成功。
  Соединенные Штаты продолжат всецело содействовать успеху этих начинаний.