许成的俄文

• 该系统允许成员国以电子和加密方式交流和交换情报。
  Она позволяет членам передавать информацию и обмениваться ею в электронной форме и в шифрованном виде.
• 此外，第27条允许成员国拒绝对某些类别发明授予专利。
  Кроме того, статья 27 разрешает государствам-членам исключать из области патентуемых некоторые категории изобретений.
• 然而,中国在它允许成立的银行的数量上一直相当谨慎。
  Вместе с тем Китай проявлял довольно большую осторожность в вопросе о количестве банков, которые разрешалось открывать.
• 此外允许成立其他相似的机构(《宪法》第222条第3款)。
  Конституция оставляет также открытой возможность (пункт 3 статьи 222) учреждения других аналогичных органов.
• 如前所述，TRIPS灵活性允许成员国确定可授予专利的标准。
  Как уже было сказано, гибкие условия Соглашения по ТАПИС открывают перед государствами-членами возможность определения критериев патентоспособности.
• 将允许成员为他们的兄弟姐妹以及55岁以下的兄弟姐妹和配偶冲值。
  Наряду с этим будет увеличен предельный размер суммы, вносимой на пополняемый счет.
• 同时，让我们在今年7月小武器会议取得的些许成果的基础上继续前进。
  Давайте также развивать скромные результаты состоявшейся в июле Конференции по стрелковому оружию.
• 特克斯和凯科斯群岛不允许成立工会。 劳工纠纷由群岛的劳工法庭处理。
  Трудовые споры рассматриваются в суде по трудовым спорам островов.
• 特克斯和凯科斯群岛不允许成立工会。 劳工纠纷由群岛的劳工法庭处理。
  Трудовые споры рассматриваются в Суде по трудовым спорам островов.