讶的俄文

• 让象我们这样的小国感到惊讶吧。
  Удивите малые страны, подобные моей.
• 对于事件的此种发展，我们并不感到惊讶。
  Такой оборот событий нас не удивляет.
• 这项调查表明，酒精消费比率之高令人惊讶。
  Исследование свидетельствует о тревожно высоком уровне потребления алкоголя.
• 非洲国家集团对某些代表团的立场表示惊讶。
  Группа очень удивлена позицией, занятой некоторыми делегациями.
• 该缔约国对于委员会的结论感到大为惊讶。
  Государство-участник заявило, что оно испытывает крайнее изумление в отношении выводов Комитета.
• 让在赤贫中生活的亿万人民都感到惊讶吧。
  Удивите все те миллионы людей, которые живут в условиях абсолютной нищеты.
• 因此，条约处于危险状态并不令人感到惊讶。
  Поэтому неудивительно, что в настоящее время Договор находится под угрозой.
• 因此，再次谈论这一问题，让我感到很惊讶。
  И поэтому я несколько удивлен, что эта проблема вскрывается вновь.
• 我们未能做到这一点，这确实令人十分惊讶。
  Наша неспособность добиться этого действительно удивляет.
• 他对牙买加代表所发表的指责言辞感到惊讶。
  Оратор удивлен обвиняющими замечаниями представителя Ямайки.