要求的俄文

• 执行该决议这些要求的时间不多了。
  Время для выполнения требований, содержащихся в этой резолюции, истекает.
• 有些法律要求在一定期限内发出通知。
  Некоторые законы требуют направления уведомления в оговоренные сроки.
• 我们要求所有国家积极支持这类措施。
  Мы призываем все страны активно поддержать эти инициативы.
• 本报告正是根据该决议的要求编写的。
  Настоящий доклад подготовлен в соответствии с указанной резолюцией.
• 没有要求为2004年增加任何员额。
  На 2004 год дополнительные штатные единицы не испрашиваются.
• 本说明是依照委员会的要求编写的。
  Настоящая записка была подготовлена в ответ на просьбу Комиссии.
• 自卫权还要求存在必要性和对等性。
  Право на самооборону предусматривает также наличие необходимости и паритетности.
• 这项要求延伸到“这类人的代理人”。
  Это требование распространяется и на «представителей такого лица».
• 第三部分是关于对基线数据的要求。
  В части III рассматриваются требования, предъявляемые к фоновым данным.