薄的俄文

• 政府医院紧急抢救[后後]的护理薄弱。
  В правительственных больницах постэкстренное попечение носит слабый характер.
• 此外，监督、监测和评价工作也很薄弱。
  Кроме того, слабо осуществляются контроль, мониторинг и оценка.
• 残疾人由于工资微薄而面临着许多问题。
  Получая маленькую зарплату, инвалиды сталкиваются с множеством проблем.
• 有些被拘留者特别单薄，营养不良。
  Им якобы не оказывается медицинская помощь.
• 全国的法律框架不一致而且很薄弱。
  Правовые механизмы, существующие на территории страны, являются разобщенными и малоэффективными.
• 吾非敢自爱，恐能薄，不能完父兄子弟。
  «Маме я могу пожаловаться на плохое настроение, а папе нет.
• 巴勒斯坦被占领土法治状况仍然薄弱。
  На оккупированной палестинской территории сохраняется неблагополучная ситуация с соблюдением законности.
• 数据薄弱是评价进展情况的最大限制。
  Самым большим ограничением для оценки прогресса является слабость базы данных.
• 这显示区域服务中心的风险管理薄弱。
  Это свидетельствует о просчетах, допущенных Центром в контексте управления рисками.
• 不过，协调仍是各省之间的薄弱环节。
  Вместе с тем слабым местом попрежнему остается координация усилий государств.