薄的俄文

• 同土著人民协商的机制，仍很薄弱。
  Механизмы консультаций с коренными народами попрежнему неэффективны.
• 埃松省是在这方面情况最薄弱的省。
  Особенно выделяется в этом отношении департамент Эссонн.
• 私营部门是非洲经济的薄弱环节。
  Слабым звеном экономики африканских стран является частный сектор.
• 有些被拘留者特别单薄，营养不良。
  Некоторые из них, как утверждается, выглядят истощенными.
• 发展中国家的问责制越来越薄弱。
  Механизмы подотчетности в развивающихся странах, как правило, слабы.
• 与父亲义弘不同，性格相[当带]刻薄。
  В отличие от своего брата Мако имеет весёлый характер.
• 另外，管理服务和农业研究也很薄弱。
  К этому добавляется слабость сельскохозяйственных руководящих и исследовательских служб.
• 有一些数字，但使之关联的能力微薄。
  приводятся определенные количественные показатели, которые, однако, слабо поддаются корреляции.
• 特派团与国家工作队的合作一直薄弱。
  Слабым оставалось сотрудничество со страновой группой Организации Объединенных Наций.